Ore ni Sashizu Suruna Translation

[samurai_jun]

I just got the Yamabukimyu OST and I was listening to Akutsu's solo, Ore ni Sashizu Suruna, and I thought, "Akutsu, you're incorrigible." After I translated this, I thought, "Akutsu, you're incorrigible in you're choice of lyrics, too." Anyway, here's the translation!

02 -Ore ni Sashizu Suruna
Sung by: Akutsu Jin

Ore ni wa ore no yari kata ga aru
Monku nanka iwasenai
Ore ni wa ore no kangae kataga aru
Sore ni shitagawa nai yatsu wa kiete nakunare
Ore ni sashizu suruna!
I have my own method
Don't complain about it
I have my own thinking
You don't follow this, you're going down
Don't order me!

Ore ni kateru nara idonde koi
Janakya butsukusa nukasuna
Ore no chikara ni dachi mukaeru no kayo
Yowai yatsu ni mono wo iu shikakunado naize
Ore ni sashizu suruna!
You could win if you challenge me
If not, don't complain
If you can confront my power
Influencing weaker people doesn't qualify
Don't order me!

Ore wa ore ryuu sore ga RULE
Tenka muteki sa omae wa hirefusu shikanai
Ore no houritsu sore wo mamore
Dare ni mo kaeru koto nado zettai dekinai
I'm my flow that rule
Is invincible You have no choice but to forfeit
I protect my law
Changing me definitely won't happen

Dakara
Ore ni sashizu suruna
Therefore
Don't order me!