Кольори
Англійські назви кольорів
Не знала і половини http://www.falsefriends.ru/english-colors.htm
red - красный
[red]
orange - оранжевый
['ɔrɪndʒ, 'ɒrɪndʒ]
yellow - желтый
[ˈyɛloʊ]
green - зеленый
[gri:n]
blue - синий
[blu:]
purple - фиолетовый
[ˈpɜrpəl]
pink - розовый
[pɪŋk]
black - черный
[blæk]
white - белый
[waɪt]
gray - серый
[greɪ]
brown - коричневый
[braʊn]
alizarin crimson - ализариновый кармазин
[əˈlɪzərɪn ˈkrɪmzən, -sən]
amaranth - амарант
[ˈæməˌrænθ]
American rose - американский розовый
[əˈmɛrɪkən roʊz]
candy apple red - красный - яблоко в карамели
[ˈkændi ˈæpəl red]
cardinal - кардинал
[ˈkɑrdnl]
carmine - карминный
[ˈkɑrmɪn, -maɪn]
carnelian - сердоликовый
[kɑrˈnilyən]
auburn - красновато-каштановый
[ˈɔbərn]
burgundy - бургундское вино
[ˈbɜrgəndi]
burnt sienna - жжёная сиена
[bɜrnt siˈɛnə]
cerise - светло-вишнёвый
[səˈris, -ˈriz]
chestnut - каштановый
[ˈtʃɛsˌnʌt, -nət]
coquelicot - дикий мак
[ˈkəʊklɪˌkəʊ]
coral red - кораллово-красный
[ˈkɔrəl (ˈkɒrəl) red]
crimson - кармазин
[ˈkrɪmzən, -sən]
dark pink - темно-розовый
[dɑrk pɪŋk]
dark red - темно-красный
[dɑrk red]
electric crimson - "электрический" кармазин
[ɪ'lek.trɪk 'krɪmz(ə)n]
falu red - цвет шведских домов
['fɑ:.lu: red]
fire brick - огнеупорный кирпич
[faɪə(r) brɪk]
fire engine red - красный для пожарных машин
[faɪə(r) 'en.dʒɪn red]
flame - огненный
[fleɪm]
folly - "безумие"
['fɒl.i]
fuchsia - фуксия
['fju:.ʃə]
garnet - гранат
['gɑ:.nɪt]
lava - лава
['lɑ:.və]
lust - "вожделение"
[lʌst]
magenta - пурпурный (полиграфич. sRGB)
[mə'ʤen.tə]
mahogany - красное дерево
[mə'hɒg.ən.i]
maroon - каштановый (от франц.)
[mə'ru:n]
orange-red - оранжево-красный
['ɒr.ɪnʤ red]
Persian red - персидский красный
['pɜ:.ʃ(ə)n red]
persimmon - хурма
[pə'sɪm.ən]
pink - розовый
[pɪŋk]
raspberry - малиновый
['rɑ:z.bər.i]
red-violet - красно-фиолетовый
[red 'vaɪə.lət]
redwood - секвойя
['red.wʊd]
rose - розовый
[rəʊz]
rose madder - крапп-марена
[rəʊz 'mædə]
rosewood - темное тропическое дерево
['rəʊz.wʊd]
rosso corsa - красный для автогонок
['ros.so 'kor.sɑ]
ruby - рубиновый
['ru:.bi]
rufous - (красновато-коричневый)
['ru:fəs]
rust - цвет ржавчины
[rʌst]
sangria - сангрия
[sæŋ'gri:.ə]
scarlet - алый
['skɑ:(r).lət]
sinopia - синопия
[sɪ'noʊpiə]
terracotta - терракота
[ˌter.ə'kɒt.ə]
Tuscan red - тосканский красный
['tʌskən red]
Upsdell red - памяти Reverend G Upsdell
['ʌpsdell red]
Venetian red - венецианский красный
[və'ni:.ʃən red]
vermilion - киноварь
[və'mɪl.i.ən]
wine - винный
[waɪn]
amber - янтарный
['æm.bə(r)]
apricot - абрикосовый
['eɪ.prɪ.kɒt]
atomic tangerine - "атомный" мандариновый
[ə'tɒm.ɪk ˌtæn.ʤə'ri:n]
bittersweet - сладко-горький паслён
[ˌbɪt.ə'swi:t]
burnt orange - жженый оранжевый
[bɜ:nt 'ɒr.ɪnʤ]
carrot orange - морковно-оранжевый
['kær.ət 'ɒr.ɪnʤ]
champagne - шампанское (бледно-палевый)
[ʃæm'peɪn]
coral - коралловый
[ˈkɔrəl, ˈkɒrəl]
dark salmon - темно-лососевый
[dɑ:(r)k 'sæm.ən]
deep carrot orange - насыщенный морковнооранжевый
[di:p 'kær.ət 'ɒr.ɪnʤ]
ECE/SAE amber - янтарный ECE/SAE
[i:.si:i: es.eɪ.i: 'æm.bə(r)]
gamboge - гуммигут
[gæm'boʊʤ]
gold - золотой
[gəʊld]
gold (metallic) - золотой (металлический)
[gəʊld mə'tæl.ɪk]
international orange - "международный" оранжевый
[ˌɪn.tə'næʃ.ən.əl 'ɒr.ɪnʤ]
mahogany - красное дерево
[mə'hɒg.ən.i]
orange (web) - оранжевый (веб)
['ɒr.ɪnʤ web]
orange-red - оранжево-красный
['ɒr.ɪnʤ red]
orange peel - кожура апельсина
['ɒr.ɪnʤ pi:l]
papaya whip - взбитые сливки с папайей
[pə'paɪ.ə wip]
peach - персиковый
[pi:tʃ]
peach-orange - персиково-оранжевый
[pi:tʃ 'ɒr.ɪnʤ]
peach-yellow - персиково-желтый
[pi:tʃ 'jeləʊ]
Persian orange - персидский оранжевый
['pɜ:.ʃ(ə)n 'ɒr.ɪnʤ]
pink-orange - розово-оранжевый
[pɪŋk 'ɒr.ɪnʤ]
Portland orange - портлендский оранжевый
['pɔrtlənd 'ɒr.ɪnʤ]
Princeton orange - принстонский оранжевый
[prɪnst(ə)n 'ɒr.ɪnʤ]
pumpkin - тыква
['pʌmp.kɪn]
safety orange - "спасательный" оранжевый
['seɪf.ti 'ɒr.ɪnʤ]
salmon - лососевый
['sæm.ən]
sunset - закат
['sʌn.set]
tangelo - фрукт танжело
['tændʒɪləʊ]
tangerine - мандарин
[ˌtæn.ʤə'ri:n]
orange tea rose - оранжевая чайная роза
['ɒr.ɪnʤ ti: rəʊz]
tenn\u00E9 - геральдический бурооранжевый
[te.'ni]
tomato - помидор
[tə'mɑ:.təʊ (BE)/ tə'meɪ.toʊ (AE)]
beige - бежевый
[beɪʤ]
bistre - бистер (буковая сажа)
['bi:str(ə)]
bole - ствол дерева
[bəʊl]
bronze - бронза
[brɒnz]
buff - буйволиная кожа
[bʌf]
burnt umber - жжёная умбра
[bɜ:nt ʌmbə(r)]
camel - верблюд
['kæm.əl]
chamoisee - цвет альпийской козы
[ʃæmwɑ:'zeɪ]
chocolate - шоколадный
['tʃɒk.lət]
citrine - цитрин, лимонный
['sɪtri:n]
coffee - кофейный
['kɒf.i]
copper - медный
['kɒp.ər]
cordovan - кордовская дубленая кожа
['kɔrdəvən]
desert sand - песок пустыни
['dez.ət sænd]
earth yellow - земляной желтый
[ɜ:θ 'jeləʊ]
ecru - небелёный лён (экрю)
['e(ɪ)kru:]
fallow - пашня под паром
['fæl.əʊ]
fawn - оленёнок
[fɔ:n (BE) / fɑ:n (AE)]
field drab - полевой защитный (воен.)
[fi:ld dræb]
fulvous - (рыжевато-бурый)
['fʌlvəs]
isabelline - "Изабелла"
[ˌɪzə'belɪn]
khaki - хаки
['kɑ:.ki]
liver - печёночный
['lɪv.ə(r)]
ochre - охра
['əʊ.kə(r)]
raw umber - натуральная умбра
[rɔ: ʌmbə(r)]
russet - (красновато-коричневый)
['rʌs.ɪt]
sandy brown - песочно-коричневый
['sæn.dɪ braʊn]
seal brown - морской котик
[si:l braʊn]
sepia - сепия
['si:.pi.ə]
sienna - сиена
[si'en.ə]
tan - дубильная кора
[tæn]
taupe - крот (лат.)
['toʊp]
tawny - "дублёная кожа"
['tɔ:.ni]
umber - умбра
[ʌmbə(r)]
wenge - венге
[ˈwɛnɡeɪ]
wheat - пшеничный
[wi:t]
arylide yellow - желтый арилид (моноазо)
['ar.ə.lɪd 'jeləʊ]
aureolin - желтый кобальт / ауреолин
[ɔ'riəlɪn]
chartreuse yellow - желтый шартрез
[ʃɑ:'trɜ:z 'jeləʊ]
chrome yellow - хромовый желтый
[krəʊm 'jeləʊ]
cream - сливочный
[kri:m]
dark goldenrod - темный золотарник
[dɑ:(r)k 'gəʊl.d(ə)n.rɒd]
flavescent - желтоватый
[flə'vɛsənt]
flax - льняной
[flæks]
goldenrod - золотарник
['gəʊl.d(ə)n.rɒd]
golden poppy - калифорнийский мак
['gəʊl.d(ə)n 'pɒp.i]
golden yellow - золотисто-желтый
['gəʊl.d(ə)n 'jeləʊ]
green-yellow - желто-зеленый
[gri:n 'jeləʊr]
hansa yellow - желтый ганза
['han.sə 'jeləʊ]
icterine - желтый (о птицах)
['ɪktəri:n]
jasmine - жасминовый
['dʒæzmɪn]
jonquil - жонкиль (нарцисс)
['dʒɒŋk.wɪl]
lemon - лимонный
['lem.ən]
lemon chiffon - лимонный торт-суфле
['lem.ən 'ʃɪf.ɒn]
lime - лайм (желто-зелёный)
[laɪm]
banana yellow - банановый желтый
[bə'nænə 'jeləʊ]
maize (BE) / corn (AE) - кукурузный
[meɪz / kɔ:(r)n]
mikado yellow - желтый микадо
[mɪ'kɑdoʊ 'jeləʊ]
mustard - горчичный
['mʌs.təd]
Naples yellow - неаполитанский желтый
['neɪpəlz 'jeləʊ]
Navajo white - светлый Навахо
['nævəˌhoʊ waɪt]
old gold - старое золото
[əʊld gəʊld]
olive - оливковый
['ɒl.ɪv]
pale gold - бледно-золотой
[peɪl gəʊld]
pale goldenrod - бледный золотарник
[peɪl 'gəʊl.d(ə)n.rɒd]
pear - груша
[peər]
saffron - шафранный
['sæf.rən]
school bus yellow - школьный автобус
[sku:l bʌs 'jeləʊ]
selective yellow - селективный желтый
[sɪ'lek.tɪv 'jeləʊ]
sunglow - солнечный
[sʌn.gləʊ]
tangerine yellow - мандариново-желтый
[ˌtæn.ʤə'ri:n 'jeləʊ]
titanium yellow - титановый желтый
[taɪ'teɪniəm 'jeləʊ]
urobilin - уробилин
[ˌjʊərəʊ'baɪlɪn]
vanilla - ванильный
[və'nɪl.ə]
almond - миндальный
['ɑmənd, 'æ(l)mənd]
arsenic - мышьяк
['ɑ:.s(ə)n.ɪk]
ash gray - пепельно-серый
[æʃ greɪ]
battleship gray - военно-морской серый
['bæt.l.ʃɪp greɪ]
cadet gray - кадетский серый
[kə'det greɪ]
charcoal - древесный уголь
['tʃɑ:.kəʊl]
cinereous - (пепельно-коричневатый)
[sɪ'nɪ(ə)rɪəs]
cool gray - холодный серый
[ku:l greɪ]
Davy's gray - серый Дэви
['deɪvɪz greɪ]
feldgrau - немецкий защитный
[feldgraʊ]
glaucous - (сизый, сероватый)
['glɔ:kəs]
Payne's gray - серый Пейна
[peɪns greɪ]
platinum - платиновый
['plæt.ɪ.nəm]
silver - серебряный
['sɪl.və(r)]
slate gray - серый аспидный сланец
[sleɪt greɪ]
purple taupe - фиолетовый кротовый
['pɜ:.pl 'toʊp]
medium taupe - средний кротовый
['mi:.di.əm 'toʊp]
taupe gray - серый кротовый
['toʊp greɪ]
pale taupe - бледный кротовый
[peɪl 'toʊp]
rose quartz - розовый кварц
[rəʊz 'kwɔ:(r)ts]
Xanadu - Шанду
[zæn(ə)du:]
timberwolf - лесной волк
['tɪm.bə(r)wʊlf]
dark timberwolf - темный лесной волк
[dɑ:(r)k 'tɪm.bə(r)wʊlf]
anti-flash white - белый защитный от вспышки
['ænti flæʃ waɪt]
cornsilk - кукурузные рыльца
[kɔrnsɪlk]
cosmic latte - космический латте
['kɒzmɪk 'lɑteɪ]
eggshell - скорлупа
['ɛgˌʃɛl]
ghost white - призрачный белый
[goʊst waɪt]
blond - блондин(ка)
[blɒnd]
linen - холст, парусина, лён
['lɪnən]
bone - костяной
[boʊn]
ivory - слоновая кость
['aɪv(ə)ri]
magnolia - магнолия
[mæg'noʊlyə, -'noʊliə]
old lace - старое кружево
[əʊld leɪs]
pearl - жемчужный
[pɜrl]
seashell - ракушка
['siˌʃɛl]
apple green - яблочный зеленый
['æp(ə)l gri:n]
army green - армейский зеленый
['ɑrmi gri:n]
asparagus - спаржа
[ə'spærəgəs]
bright green - ярко-зеленый
[braɪt gri:n]
British racing green - британский гоночный зеленый
['brɪtɪʃ 'reɪsɪŋ gri:n]
camouflage green - камуфляжный зеленый
['kæməˌflɑʒ gri:n]
celadon - селадон
['sɛləˌdɒn, -dn]
chartreuse - шартрез
[ʃɑ:'trɜ:z]
clover - клевер
['kloʊvər]
dark olive green - темный оливково-зеленый
[dɑ:(r)k 'ɒl.ɪv gri:n]
dark spring green - темный "весенний зеленый"
[dɑ:(r)k sprɪŋ gri:n]
Dartmouth green - дартмутский зеленый
['dɑrtməθ gri:n]
electric green - "электрический" зеленый
[ɪ'lek.trɪk gri:n]
emerald - изумрудный
['ɛmərəld, 'ɛmrəld]
fern green - папортниковый зеленый
[fɜrn gri:n]
forest green - лесной зеленый
['fɔrɪst gri:n]
gray-asparagus - серо-спаржевый
[greɪ ə'spærəgəs]
green-yellow - зелено-желтый
[gri:n 'jeləʊ]
harlequin - "арлекин"
['hɑrləkwɪn]
honeydew - мякоть мускатной дыни
['hʌniˌdu, -ˌdyu]
hunter green - охотничьий зеленый
['hʌntər gri:n]
jade - нефрит
[dʒeɪd]
Kelly green - "Келли" ("ирландский")
['kɛli gri:n]
lawn green - газон, лужайка
[lɔn gri:n]
lime - лаймовый
[laɪm]
lime green - лаймово-зеленый
[laɪm gri:n]
mint cream - мятная конфетка
[mɪnt kri:m]
myrtle - мирт
['mɜrtl]
malachite - малахит
['mæləˌkaɪt]
neon green - зеленый неон
['niɒn gri:n]
olive drab #3 - оливковый камуфляжный 3
['ɒl.ɪv dræb θri]
olive drab #7 - оливковый камуфляжный 7
['ɒl.ɪv dræb 'sɛvən]
olivine - оливин (хризолит)
['ɒləˌvin, ˌɒlə'vin]
pale green - бледно-зеленый
[peɪl gri:n]
Paris green - парижская/швейнфуртская зелень
['pærɪs gri:nr]
phthalo green - зеленый фталоцианин
[ˌfθælə gri:n]
pistachio - фисташковый
[pɪ'stæʃiˌoʊ, -'stɑʃiˌoʊ]
rifle green - зеленый стрелков
['raɪfəl gri:n]
sap green - зеленый из ягод крушины
[sæp gri:n]
spring bud - весенние почки
[sprɪŋ bʌd]
spring green - "весенний зеленый"
[sprɪŋ gri:n]
tea green - зеленый чай
[ti: gri:n]
yellow-green - желто-зеленый
['jeləʊ gri:n]
Alice blue - голубой Алисы Рузвельт
['ælɪs blu:]
aqua - аква (циан)
['æk.wə]
aquamarine - аквамарин (морская волна)
[ˌæk.wə.mə'ri:n]
baby blue - младенческий синий
['beɪ.bi blu:]
Bondi blue - вода пляжа Бондай
['bɒndaɪ blu:]
cerulean - небесный
[sə'ruliən]
cyan - голубой, циан
['saɪæn]
electric blue - "электрический" голубой
[ɪ'lek.trɪk blu:]
jungle green - зеленые джунгли
['dʤʌŋ.gl gri:n]
magic mint - "волшебный мятный"
['mæʤ.ɪk mɪnt]
midnight green - "полночный зеленый"
['mɪd.naɪt gri:n]
mint - мятный
[mɪnt]
moss green - "моховой" (вариант)
[mɒ(:)s gri:n]
Persian green - персидский зеленый
['pɜ:.ʃ(ə)n gri:n]
pine green - зеленая сосна
[paɪn gri:n]
robin egg blue - яйцо странствующего дрозда
['rɑ(:).bɪn eg blu:]
sea green - морской зеленый
[si: gri:n]
Skobeloff - "Скобелев"
[ ]
teal - (синевато-зеленый) "утиный"
[ti:l]
turquoise - бирюзовый
['tɜ:.kwɔɪz]
verdigris - ярь-медянка (зеленая патина)
['vɜ:.dɪ.grɪs]
viridian - виридиан (окись хрома III)
[və'rɪdiən]
Air Force blue - военно-воздушный голубой
['eəfɔ:s blu:]
azure - лазурный, небесный
['æʤ.ər, 'æz.jʊər]
Cambridge blue - кембриджский голубой
['keɪmbrɪʤ blu:]
Carolina blue - голубой унив.Сев.Каролины
[ˌkærə'laɪnə blu:]
ciel - (тускло-голубой)
[si:l]
cobalt blue - кобальтовый синий
['kəʊ.bɒlt blu:]
cornflower blue - васильковый
['kɔ:n.flaʊ.ə(r) blu:]
dark blue - темно-синий
[dɑ:(r)k blu:]
deep sky blue - насыщенный голубой
[di:p skaɪ blu:]
denim - джинсовый
['den.ɪm]
Egyptian blue - египетская синь
[ɪ'ʤɪp.ʃ(ə)n blu:]
Eton blue - итонский голубой
['itn blu:]
Han blue - ханьский синий
[hɑn blu:]
Han purple - ханьский фиолетовый
[hɑn 'pɜ:.pl]
indigo - индиго
['ɪn.dɪ.gəʊ]
iris - ирис
['aɪ.rɪs]
light blue - голубой
[laɪt blu:]
midnight blue - "полночный синий"
['mɪd.naɪt blu:]
navy blue - "военно-морской" темно-синий
['neɪ.vi blu:]
periwinkle - цвет перванш (барвинок)
['per.ɪˌwɪŋ.kl]
Persian blue - персидский синий
['pɜ:.ʃ(ə)n blu:]
phthalo blue - фталоцианин
[ˌfθælə blu:]
powder blue - (зеленовато-голубой)
['paʊ.də(r) blu:]
Prussian blue - берлинская лазурь
['prʌʃən blu:]
royal blue (traditional) - королевский синий (традиц.)
['rɔɪ.əl blu: trə'dɪʃ.ən.əl]
royal blue (web) - королевский синий (веб)
['rɔɪ.əl blu: web]
sapphire - сапфировый
['sæf.aɪə(r)]
sky blue - голубой
[skaɪ blu:]
steel blue - стальной синий
[sti:l blu:]
ultramarine - ультрамарин
[ˌʌl.trə.mə'ri:n]
Yale blue - йельский синий
[yeɪl blu:]
amethyst - аметистовый
['æməθɪst]
Byzantium - "византийский"
[bɪ'zænʃiəm, -tiəm]
eggplant - баклажановый
['ɛgˌplænt, -ˌplɑnt]
fandango - "фанданго"
[fæn'dæŋgoʊ]
heliotrope - гелиотроп
['hiliəˌtroʊp, 'hilyə-, 'hɛlyə- (esp.BE)]
lavender - лавандовый
['lævəndər]
lavender mist - лавандовая дымка
['lævəndər mɪst]
lavender blush - лавандово-розовый
['lævəndər blʌʃ]
lilac - сиреневый (лиловый)
['laɪlək, -lɑk, -læk]
mauve - цвет "мов"
[moʊv]
orchid - орхидея
['ɔrkɪd]
plum - сливовый
[plʌm]
dark purple - темно-фиолетовый
[dɑ:(r)k 'pɜ:.pl]
thistle - цветок чертополоха
['θɪsəl]
Tyrian purple - пурпурный, порфир
['tɪriən 'pɜ:.pl]
violet - фиолетовый
['vaɪə.lət]
wisteria - глициния
[wɪ'stɪəriə]
amaranth pink - амарантовый розовый
['æmərænθ pɪŋk]
carmine pink - карминно-розовый
['kɑ:(r)maɪn pɪŋk]
carnation pink - розовая гвоздика
[kɑr'neɪʃən pɪŋk]
cerise pink - вишнево-розовый
[sɪ'ri:s pɪŋk]
cherry blossom pink - розовые цветы вишни
['tʃɛri 'blɒsəm pɪŋk]
coral pink - кораллово-розовый
['kɒr.əl pɪŋk]
deep carmine pink - темный карминно-розовый
[di:p 'kɑ:(r)maɪn pɪŋk]
deep pink - насыщенный розовый
[di:p pɪŋk]
Hollywood cerise - голливудский вишневый
['hɒliˌwʊd sɪ'ri:s]
hot magenta - ярко-пурпурный
[hɒt mə'ʤen.tə]
hot pink - ярко-розовый
[hɒt pɪŋk]
lavender pink - лавандово-розовый
['lævəndər pɪŋk]
light pink - светло-розовый
[laɪt pɪŋk]
Mountbatten pink - розовый Маунтбеттена
[maʊnt'bætn pɪŋk]
Persian pink - персидский розовый (pink)
['pɜ:.ʃ(ə)n pɪŋk]
Persian rose - персидский розовый (rose)
['pɜ:.ʃ(ə)n rəʊz]
puce - цвет "пюс"
[pyus]
raspberry rose - малиново-розовый
['rɑ:z.bər.i rəʊz]
rose pink - розово-розовый :)
[rəʊz pɪŋk]
salmon pink - лососево-розовый
['sæm.ən pɪŋk]
rose tea rose - розовая чайная роза
[rəʊz ti: rəʊz]
© 2012, K.V. Krasnov
Не знала і половини http://www.falsefriends.ru/english-colors.htm
red - красный
[red]
orange - оранжевый
['ɔrɪndʒ, 'ɒrɪndʒ]
yellow - желтый
[ˈyɛloʊ]
green - зеленый
[gri:n]
blue - синий
[blu:]
purple - фиолетовый
[ˈpɜrpəl]
pink - розовый
[pɪŋk]
black - черный
[blæk]
white - белый
[waɪt]
gray - серый
[greɪ]
brown - коричневый
[braʊn]
alizarin crimson - ализариновый кармазин
[əˈlɪzərɪn ˈkrɪmzən, -sən]
amaranth - амарант
[ˈæməˌrænθ]
American rose - американский розовый
[əˈmɛrɪkən roʊz]
candy apple red - красный - яблоко в карамели
[ˈkændi ˈæpəl red]
cardinal - кардинал
[ˈkɑrdnl]
carmine - карминный
[ˈkɑrmɪn, -maɪn]
carnelian - сердоликовый
[kɑrˈnilyən]
auburn - красновато-каштановый
[ˈɔbərn]
burgundy - бургундское вино
[ˈbɜrgəndi]
burnt sienna - жжёная сиена
[bɜrnt siˈɛnə]
cerise - светло-вишнёвый
[səˈris, -ˈriz]
chestnut - каштановый
[ˈtʃɛsˌnʌt, -nət]
coquelicot - дикий мак
[ˈkəʊklɪˌkəʊ]
coral red - кораллово-красный
[ˈkɔrəl (ˈkɒrəl) red]
crimson - кармазин
[ˈkrɪmzən, -sən]
dark pink - темно-розовый
[dɑrk pɪŋk]
dark red - темно-красный
[dɑrk red]
electric crimson - "электрический" кармазин
[ɪ'lek.trɪk 'krɪmz(ə)n]
falu red - цвет шведских домов
['fɑ:.lu: red]
fire brick - огнеупорный кирпич
[faɪə(r) brɪk]
fire engine red - красный для пожарных машин
[faɪə(r) 'en.dʒɪn red]
flame - огненный
[fleɪm]
folly - "безумие"
['fɒl.i]
fuchsia - фуксия
['fju:.ʃə]
garnet - гранат
['gɑ:.nɪt]
lava - лава
['lɑ:.və]
lust - "вожделение"
[lʌst]
magenta - пурпурный (полиграфич. sRGB)
[mə'ʤen.tə]
mahogany - красное дерево
[mə'hɒg.ən.i]
maroon - каштановый (от франц.)
[mə'ru:n]
orange-red - оранжево-красный
['ɒr.ɪnʤ red]
Persian red - персидский красный
['pɜ:.ʃ(ə)n red]
persimmon - хурма
[pə'sɪm.ən]
pink - розовый
[pɪŋk]
raspberry - малиновый
['rɑ:z.bər.i]
red-violet - красно-фиолетовый
[red 'vaɪə.lət]
redwood - секвойя
['red.wʊd]
rose - розовый
[rəʊz]
rose madder - крапп-марена
[rəʊz 'mædə]
rosewood - темное тропическое дерево
['rəʊz.wʊd]
rosso corsa - красный для автогонок
['ros.so 'kor.sɑ]
ruby - рубиновый
['ru:.bi]
rufous - (красновато-коричневый)
['ru:fəs]
rust - цвет ржавчины
[rʌst]
sangria - сангрия
[sæŋ'gri:.ə]
scarlet - алый
['skɑ:(r).lət]
sinopia - синопия
[sɪ'noʊpiə]
terracotta - терракота
[ˌter.ə'kɒt.ə]
Tuscan red - тосканский красный
['tʌskən red]
Upsdell red - памяти Reverend G Upsdell
['ʌpsdell red]
Venetian red - венецианский красный
[və'ni:.ʃən red]
vermilion - киноварь
[və'mɪl.i.ən]
wine - винный
[waɪn]
amber - янтарный
['æm.bə(r)]
apricot - абрикосовый
['eɪ.prɪ.kɒt]
atomic tangerine - "атомный" мандариновый
[ə'tɒm.ɪk ˌtæn.ʤə'ri:n]
bittersweet - сладко-горький паслён
[ˌbɪt.ə'swi:t]
burnt orange - жженый оранжевый
[bɜ:nt 'ɒr.ɪnʤ]
carrot orange - морковно-оранжевый
['kær.ət 'ɒr.ɪnʤ]
champagne - шампанское (бледно-палевый)
[ʃæm'peɪn]
coral - коралловый
[ˈkɔrəl, ˈkɒrəl]
dark salmon - темно-лососевый
[dɑ:(r)k 'sæm.ən]
deep carrot orange - насыщенный морковнооранжевый
[di:p 'kær.ət 'ɒr.ɪnʤ]
ECE/SAE amber - янтарный ECE/SAE
[i:.si:i: es.eɪ.i: 'æm.bə(r)]
gamboge - гуммигут
[gæm'boʊʤ]
gold - золотой
[gəʊld]
gold (metallic) - золотой (металлический)
[gəʊld mə'tæl.ɪk]
international orange - "международный" оранжевый
[ˌɪn.tə'næʃ.ən.əl 'ɒr.ɪnʤ]
mahogany - красное дерево
[mə'hɒg.ən.i]
orange (web) - оранжевый (веб)
['ɒr.ɪnʤ web]
orange-red - оранжево-красный
['ɒr.ɪnʤ red]
orange peel - кожура апельсина
['ɒr.ɪnʤ pi:l]
papaya whip - взбитые сливки с папайей
[pə'paɪ.ə wip]
peach - персиковый
[pi:tʃ]
peach-orange - персиково-оранжевый
[pi:tʃ 'ɒr.ɪnʤ]
peach-yellow - персиково-желтый
[pi:tʃ 'jeləʊ]
Persian orange - персидский оранжевый
['pɜ:.ʃ(ə)n 'ɒr.ɪnʤ]
pink-orange - розово-оранжевый
[pɪŋk 'ɒr.ɪnʤ]
Portland orange - портлендский оранжевый
['pɔrtlənd 'ɒr.ɪnʤ]
Princeton orange - принстонский оранжевый
[prɪnst(ə)n 'ɒr.ɪnʤ]
pumpkin - тыква
['pʌmp.kɪn]
safety orange - "спасательный" оранжевый
['seɪf.ti 'ɒr.ɪnʤ]
salmon - лососевый
['sæm.ən]
sunset - закат
['sʌn.set]
tangelo - фрукт танжело
['tændʒɪləʊ]
tangerine - мандарин
[ˌtæn.ʤə'ri:n]
orange tea rose - оранжевая чайная роза
['ɒr.ɪnʤ ti: rəʊz]
tenn\u00E9 - геральдический бурооранжевый
[te.'ni]
tomato - помидор
[tə'mɑ:.təʊ (BE)/ tə'meɪ.toʊ (AE)]
beige - бежевый
[beɪʤ]
bistre - бистер (буковая сажа)
['bi:str(ə)]
bole - ствол дерева
[bəʊl]
bronze - бронза
[brɒnz]
buff - буйволиная кожа
[bʌf]
burnt umber - жжёная умбра
[bɜ:nt ʌmbə(r)]
camel - верблюд
['kæm.əl]
chamoisee - цвет альпийской козы
[ʃæmwɑ:'zeɪ]
chocolate - шоколадный
['tʃɒk.lət]
citrine - цитрин, лимонный
['sɪtri:n]
coffee - кофейный
['kɒf.i]
copper - медный
['kɒp.ər]
cordovan - кордовская дубленая кожа
['kɔrdəvən]
desert sand - песок пустыни
['dez.ət sænd]
earth yellow - земляной желтый
[ɜ:θ 'jeləʊ]
ecru - небелёный лён (экрю)
['e(ɪ)kru:]
fallow - пашня под паром
['fæl.əʊ]
fawn - оленёнок
[fɔ:n (BE) / fɑ:n (AE)]
field drab - полевой защитный (воен.)
[fi:ld dræb]
fulvous - (рыжевато-бурый)
['fʌlvəs]
isabelline - "Изабелла"
[ˌɪzə'belɪn]
khaki - хаки
['kɑ:.ki]
liver - печёночный
['lɪv.ə(r)]
ochre - охра
['əʊ.kə(r)]
raw umber - натуральная умбра
[rɔ: ʌmbə(r)]
russet - (красновато-коричневый)
['rʌs.ɪt]
sandy brown - песочно-коричневый
['sæn.dɪ braʊn]
seal brown - морской котик
[si:l braʊn]
sepia - сепия
['si:.pi.ə]
sienna - сиена
[si'en.ə]
tan - дубильная кора
[tæn]
taupe - крот (лат.)
['toʊp]
tawny - "дублёная кожа"
['tɔ:.ni]
umber - умбра
[ʌmbə(r)]
wenge - венге
[ˈwɛnɡeɪ]
wheat - пшеничный
[wi:t]
arylide yellow - желтый арилид (моноазо)
['ar.ə.lɪd 'jeləʊ]
aureolin - желтый кобальт / ауреолин
[ɔ'riəlɪn]
chartreuse yellow - желтый шартрез
[ʃɑ:'trɜ:z 'jeləʊ]
chrome yellow - хромовый желтый
[krəʊm 'jeləʊ]
cream - сливочный
[kri:m]
dark goldenrod - темный золотарник
[dɑ:(r)k 'gəʊl.d(ə)n.rɒd]
flavescent - желтоватый
[flə'vɛsənt]
flax - льняной
[flæks]
goldenrod - золотарник
['gəʊl.d(ə)n.rɒd]
golden poppy - калифорнийский мак
['gəʊl.d(ə)n 'pɒp.i]
golden yellow - золотисто-желтый
['gəʊl.d(ə)n 'jeləʊ]
green-yellow - желто-зеленый
[gri:n 'jeləʊr]
hansa yellow - желтый ганза
['han.sə 'jeləʊ]
icterine - желтый (о птицах)
['ɪktəri:n]
jasmine - жасминовый
['dʒæzmɪn]
jonquil - жонкиль (нарцисс)
['dʒɒŋk.wɪl]
lemon - лимонный
['lem.ən]
lemon chiffon - лимонный торт-суфле
['lem.ən 'ʃɪf.ɒn]
lime - лайм (желто-зелёный)
[laɪm]
banana yellow - банановый желтый
[bə'nænə 'jeləʊ]
maize (BE) / corn (AE) - кукурузный
[meɪz / kɔ:(r)n]
mikado yellow - желтый микадо
[mɪ'kɑdoʊ 'jeləʊ]
mustard - горчичный
['mʌs.təd]
Naples yellow - неаполитанский желтый
['neɪpəlz 'jeləʊ]
Navajo white - светлый Навахо
['nævəˌhoʊ waɪt]
old gold - старое золото
[əʊld gəʊld]
olive - оливковый
['ɒl.ɪv]
pale gold - бледно-золотой
[peɪl gəʊld]
pale goldenrod - бледный золотарник
[peɪl 'gəʊl.d(ə)n.rɒd]
pear - груша
[peər]
saffron - шафранный
['sæf.rən]
school bus yellow - школьный автобус
[sku:l bʌs 'jeləʊ]
selective yellow - селективный желтый
[sɪ'lek.tɪv 'jeləʊ]
sunglow - солнечный
[sʌn.gləʊ]
tangerine yellow - мандариново-желтый
[ˌtæn.ʤə'ri:n 'jeləʊ]
titanium yellow - титановый желтый
[taɪ'teɪniəm 'jeləʊ]
urobilin - уробилин
[ˌjʊərəʊ'baɪlɪn]
vanilla - ванильный
[və'nɪl.ə]
almond - миндальный
['ɑmənd, 'æ(l)mənd]
arsenic - мышьяк
['ɑ:.s(ə)n.ɪk]
ash gray - пепельно-серый
[æʃ greɪ]
battleship gray - военно-морской серый
['bæt.l.ʃɪp greɪ]
cadet gray - кадетский серый
[kə'det greɪ]
charcoal - древесный уголь
['tʃɑ:.kəʊl]
cinereous - (пепельно-коричневатый)
[sɪ'nɪ(ə)rɪəs]
cool gray - холодный серый
[ku:l greɪ]
Davy's gray - серый Дэви
['deɪvɪz greɪ]
feldgrau - немецкий защитный
[feldgraʊ]
glaucous - (сизый, сероватый)
['glɔ:kəs]
Payne's gray - серый Пейна
[peɪns greɪ]
platinum - платиновый
['plæt.ɪ.nəm]
silver - серебряный
['sɪl.və(r)]
slate gray - серый аспидный сланец
[sleɪt greɪ]
purple taupe - фиолетовый кротовый
['pɜ:.pl 'toʊp]
medium taupe - средний кротовый
['mi:.di.əm 'toʊp]
taupe gray - серый кротовый
['toʊp greɪ]
pale taupe - бледный кротовый
[peɪl 'toʊp]
rose quartz - розовый кварц
[rəʊz 'kwɔ:(r)ts]
Xanadu - Шанду
[zæn(ə)du:]
timberwolf - лесной волк
['tɪm.bə(r)wʊlf]
dark timberwolf - темный лесной волк
[dɑ:(r)k 'tɪm.bə(r)wʊlf]
anti-flash white - белый защитный от вспышки
['ænti flæʃ waɪt]
cornsilk - кукурузные рыльца
[kɔrnsɪlk]
cosmic latte - космический латте
['kɒzmɪk 'lɑteɪ]
eggshell - скорлупа
['ɛgˌʃɛl]
ghost white - призрачный белый
[goʊst waɪt]
blond - блондин(ка)
[blɒnd]
linen - холст, парусина, лён
['lɪnən]
bone - костяной
[boʊn]
ivory - слоновая кость
['aɪv(ə)ri]
magnolia - магнолия
[mæg'noʊlyə, -'noʊliə]
old lace - старое кружево
[əʊld leɪs]
pearl - жемчужный
[pɜrl]
seashell - ракушка
['siˌʃɛl]
apple green - яблочный зеленый
['æp(ə)l gri:n]
army green - армейский зеленый
['ɑrmi gri:n]
asparagus - спаржа
[ə'spærəgəs]
bright green - ярко-зеленый
[braɪt gri:n]
British racing green - британский гоночный зеленый
['brɪtɪʃ 'reɪsɪŋ gri:n]
camouflage green - камуфляжный зеленый
['kæməˌflɑʒ gri:n]
celadon - селадон
['sɛləˌdɒn, -dn]
chartreuse - шартрез
[ʃɑ:'trɜ:z]
clover - клевер
['kloʊvər]
dark olive green - темный оливково-зеленый
[dɑ:(r)k 'ɒl.ɪv gri:n]
dark spring green - темный "весенний зеленый"
[dɑ:(r)k sprɪŋ gri:n]
Dartmouth green - дартмутский зеленый
['dɑrtməθ gri:n]
electric green - "электрический" зеленый
[ɪ'lek.trɪk gri:n]
emerald - изумрудный
['ɛmərəld, 'ɛmrəld]
fern green - папортниковый зеленый
[fɜrn gri:n]
forest green - лесной зеленый
['fɔrɪst gri:n]
gray-asparagus - серо-спаржевый
[greɪ ə'spærəgəs]
green-yellow - зелено-желтый
[gri:n 'jeləʊ]
harlequin - "арлекин"
['hɑrləkwɪn]
honeydew - мякоть мускатной дыни
['hʌniˌdu, -ˌdyu]
hunter green - охотничьий зеленый
['hʌntər gri:n]
jade - нефрит
[dʒeɪd]
Kelly green - "Келли" ("ирландский")
['kɛli gri:n]
lawn green - газон, лужайка
[lɔn gri:n]
lime - лаймовый
[laɪm]
lime green - лаймово-зеленый
[laɪm gri:n]
mint cream - мятная конфетка
[mɪnt kri:m]
myrtle - мирт
['mɜrtl]
malachite - малахит
['mæləˌkaɪt]
neon green - зеленый неон
['niɒn gri:n]
olive drab #3 - оливковый камуфляжный 3
['ɒl.ɪv dræb θri]
olive drab #7 - оливковый камуфляжный 7
['ɒl.ɪv dræb 'sɛvən]
olivine - оливин (хризолит)
['ɒləˌvin, ˌɒlə'vin]
pale green - бледно-зеленый
[peɪl gri:n]
Paris green - парижская/швейнфуртская зелень
['pærɪs gri:nr]
phthalo green - зеленый фталоцианин
[ˌfθælə gri:n]
pistachio - фисташковый
[pɪ'stæʃiˌoʊ, -'stɑʃiˌoʊ]
rifle green - зеленый стрелков
['raɪfəl gri:n]
sap green - зеленый из ягод крушины
[sæp gri:n]
spring bud - весенние почки
[sprɪŋ bʌd]
spring green - "весенний зеленый"
[sprɪŋ gri:n]
tea green - зеленый чай
[ti: gri:n]
yellow-green - желто-зеленый
['jeləʊ gri:n]
Alice blue - голубой Алисы Рузвельт
['ælɪs blu:]
aqua - аква (циан)
['æk.wə]
aquamarine - аквамарин (морская волна)
[ˌæk.wə.mə'ri:n]
baby blue - младенческий синий
['beɪ.bi blu:]
Bondi blue - вода пляжа Бондай
['bɒndaɪ blu:]
cerulean - небесный
[sə'ruliən]
cyan - голубой, циан
['saɪæn]
electric blue - "электрический" голубой
[ɪ'lek.trɪk blu:]
jungle green - зеленые джунгли
['dʤʌŋ.gl gri:n]
magic mint - "волшебный мятный"
['mæʤ.ɪk mɪnt]
midnight green - "полночный зеленый"
['mɪd.naɪt gri:n]
mint - мятный
[mɪnt]
moss green - "моховой" (вариант)
[mɒ(:)s gri:n]
Persian green - персидский зеленый
['pɜ:.ʃ(ə)n gri:n]
pine green - зеленая сосна
[paɪn gri:n]
robin egg blue - яйцо странствующего дрозда
['rɑ(:).bɪn eg blu:]
sea green - морской зеленый
[si: gri:n]
Skobeloff - "Скобелев"
[ ]
teal - (синевато-зеленый) "утиный"
[ti:l]
turquoise - бирюзовый
['tɜ:.kwɔɪz]
verdigris - ярь-медянка (зеленая патина)
['vɜ:.dɪ.grɪs]
viridian - виридиан (окись хрома III)
[və'rɪdiən]
Air Force blue - военно-воздушный голубой
['eəfɔ:s blu:]
azure - лазурный, небесный
['æʤ.ər, 'æz.jʊər]
Cambridge blue - кембриджский голубой
['keɪmbrɪʤ blu:]
Carolina blue - голубой унив.Сев.Каролины
[ˌkærə'laɪnə blu:]
ciel - (тускло-голубой)
[si:l]
cobalt blue - кобальтовый синий
['kəʊ.bɒlt blu:]
cornflower blue - васильковый
['kɔ:n.flaʊ.ə(r) blu:]
dark blue - темно-синий
[dɑ:(r)k blu:]
deep sky blue - насыщенный голубой
[di:p skaɪ blu:]
denim - джинсовый
['den.ɪm]
Egyptian blue - египетская синь
[ɪ'ʤɪp.ʃ(ə)n blu:]
Eton blue - итонский голубой
['itn blu:]
Han blue - ханьский синий
[hɑn blu:]
Han purple - ханьский фиолетовый
[hɑn 'pɜ:.pl]
indigo - индиго
['ɪn.dɪ.gəʊ]
iris - ирис
['aɪ.rɪs]
light blue - голубой
[laɪt blu:]
midnight blue - "полночный синий"
['mɪd.naɪt blu:]
navy blue - "военно-морской" темно-синий
['neɪ.vi blu:]
periwinkle - цвет перванш (барвинок)
['per.ɪˌwɪŋ.kl]
Persian blue - персидский синий
['pɜ:.ʃ(ə)n blu:]
phthalo blue - фталоцианин
[ˌfθælə blu:]
powder blue - (зеленовато-голубой)
['paʊ.də(r) blu:]
Prussian blue - берлинская лазурь
['prʌʃən blu:]
royal blue (traditional) - королевский синий (традиц.)
['rɔɪ.əl blu: trə'dɪʃ.ən.əl]
royal blue (web) - королевский синий (веб)
['rɔɪ.əl blu: web]
sapphire - сапфировый
['sæf.aɪə(r)]
sky blue - голубой
[skaɪ blu:]
steel blue - стальной синий
[sti:l blu:]
ultramarine - ультрамарин
[ˌʌl.trə.mə'ri:n]
Yale blue - йельский синий
[yeɪl blu:]
amethyst - аметистовый
['æməθɪst]
Byzantium - "византийский"
[bɪ'zænʃiəm, -tiəm]
eggplant - баклажановый
['ɛgˌplænt, -ˌplɑnt]
fandango - "фанданго"
[fæn'dæŋgoʊ]
heliotrope - гелиотроп
['hiliəˌtroʊp, 'hilyə-, 'hɛlyə- (esp.BE)]
lavender - лавандовый
['lævəndər]
lavender mist - лавандовая дымка
['lævəndər mɪst]
lavender blush - лавандово-розовый
['lævəndər blʌʃ]
lilac - сиреневый (лиловый)
['laɪlək, -lɑk, -læk]
mauve - цвет "мов"
[moʊv]
orchid - орхидея
['ɔrkɪd]
plum - сливовый
[plʌm]
dark purple - темно-фиолетовый
[dɑ:(r)k 'pɜ:.pl]
thistle - цветок чертополоха
['θɪsəl]
Tyrian purple - пурпурный, порфир
['tɪriən 'pɜ:.pl]
violet - фиолетовый
['vaɪə.lət]
wisteria - глициния
[wɪ'stɪəriə]
amaranth pink - амарантовый розовый
['æmərænθ pɪŋk]
carmine pink - карминно-розовый
['kɑ:(r)maɪn pɪŋk]
carnation pink - розовая гвоздика
[kɑr'neɪʃən pɪŋk]
cerise pink - вишнево-розовый
[sɪ'ri:s pɪŋk]
cherry blossom pink - розовые цветы вишни
['tʃɛri 'blɒsəm pɪŋk]
coral pink - кораллово-розовый
['kɒr.əl pɪŋk]
deep carmine pink - темный карминно-розовый
[di:p 'kɑ:(r)maɪn pɪŋk]
deep pink - насыщенный розовый
[di:p pɪŋk]
Hollywood cerise - голливудский вишневый
['hɒliˌwʊd sɪ'ri:s]
hot magenta - ярко-пурпурный
[hɒt mə'ʤen.tə]
hot pink - ярко-розовый
[hɒt pɪŋk]
lavender pink - лавандово-розовый
['lævəndər pɪŋk]
light pink - светло-розовый
[laɪt pɪŋk]
Mountbatten pink - розовый Маунтбеттена
[maʊnt'bætn pɪŋk]
Persian pink - персидский розовый (pink)
['pɜ:.ʃ(ə)n pɪŋk]
Persian rose - персидский розовый (rose)
['pɜ:.ʃ(ə)n rəʊz]
puce - цвет "пюс"
[pyus]
raspberry rose - малиново-розовый
['rɑ:z.bər.i rəʊz]
rose pink - розово-розовый :)
[rəʊz pɪŋk]
salmon pink - лососево-розовый
['sæm.ən pɪŋk]
rose tea rose - розовая чайная роза
[rəʊz ti: rəʊz]
© 2012, K.V. Krasnov