Алиса Льюиса Кэрролла

[sandra_kis]

Захотела я своему ребенку купить книгу "Алиса в Стране чудес".

И просто улетела. От восторга!
Во-первых, я не в состоянии выбрать издание, во-вторых, поняла, что дочке рано, а мне никогда не поздно ))

Comments

[mensheztym]

у нас книга номер 7, но подарили в укр переводе(((
иллюстраций ради))) в конце книги там размещены реальные фото Алисы
так вот, интересно, как прижился кино-образ Алисы длинноволосой блондинки? ведь девочка была стриженой брюнеткой? шатенкой?
http://tapirr.livejournal.com/2327792.html
там есть даже фото, где девочка похожа на нашу кино-Алису Селезневу)))

[sandra_kis]

Я думаю, что это наша Селезнева на нее похожа )

Классная у вас книга! Жалко, что на украинском. (тем более подозреваю, что это перевод с русского, а не оригинала). А вы на каком языке в семье разговариваете?

А у меня в детстве была книжка с переводом Демуровой и черно-белыми иллюстрациями, но не такими классными как у Калиновского.

Кстати на счет кино и мультфильмов, мне кажется, что лучше всего мультик, в мультике оно по настоящему все ненастоящее ))
Блондинка, думаю, как раз от диснеевского мультика пошла.