Оставьте в покое Абая!
...В белой шубе, плечист, весь от снега седой,
Слеп и нем, с серебристой большой бородой...
Так (в переводе В. Рождественского) Абай Кунанбаев описывал свои родные места в горах Шынгыстау. Для казахов Шынгыстау является таким же местом, каким для русского народа являются Михайловское и Ясная Поляна, для немцев - Веймар, для итальянцев - Флоренция, для англичан - Стратфорд-на-Эйвоне. Возможно, что в России автора этих красивых строк скоро будут считать политиком, используя его имя по делу, а чаще - без всякого на то основания. Вот и редакция ЖЖ в погоне за броским заголовком не задумалась о том, что пора бы уже перестать использовать имя этого человека с целью получения информационных "вистов". Хороший "ТОПовый" пост о мигрантах в столице России получил совершенно неподобающий заголовок. Ладно бы оппозиция, которая достаточно "заездила" выражение "Оккупай Абай", так вот теперь имя казахского просветителя, мыслителя и философа, основателя казахской письменной литературы стали использовать в ЖЖ для придания своим заголовкам какой-то фронды.
Абай Кунанбаев в Казахстане - это тоже, что Пушкин и Достоевский в России, Якуб Колас в Беларуси, Тарас Шевченко в Украине и т.д. В Казахстане нет доступа к ЖЖ, но в России живёт достаточное количество пользователей ЖЖ, которым довелось когда-то родиться и жить на казахстанской земле и которые ещё в советское время в школьной программе изучали творчество Абая Кунанбаева. Многие из нас его произведения в школе и не читали вовсе - перевод на русский язык не всегда сохраняет авторское мироощущение, но уважение к этом человеку мы сохранили. Такое же уважение испытывал к нему и Ф.М. Достоевский, которому довелось провести несколько лет в ссылке на родине Абая Кунанбаева в Семипалатинске. Даже несмотря на то, что он родился в семье достаточно крупного по казахским меркам "феодала", в 1945 году столетний юбилей Абая широко отмечался в Советском Союзе.
Оставьте в покое имя этого человека, проявите уважение к его мудрости и просто принесите цветы к его памятнику в Москве.