Сказка о мышке, птичке и колбаске

[sandy_cat]

Однажды мышка, птичка и колбаска решили жить вместе. Долго жили они счастливо и по средствам, да еще умудрялись немного сэкономить…

И сразу как-то очевидно, что сказка немецкая.

Comments

[tajalina]

:) И иллюстрация чудесная. Хоть и не про колбаску))

[sandy_cat]

Это я все еще читаю тематический сборник Филипа Пулмана (с комментариями) :).

Иллюстраций про колбаску я специально не искала, ибо там все завершилось крайне трагически :). Мораль - радуйся тому, что имеешь!

[tajalina]

Про колбаску - наверное, как про нашего колобка?
Мне так нравится тут взгляд у вороны)))

[sandy_cat]

Там всем исключительно не повезло, причем невезение описано детально и с истинно немецкой обстоятельностью (к примеру, колбаску съедает собака - и после долго препирается с птичкой о том, что была в полном праве съесть подозрительно шатающуюся колбаску без документов...).

Ворона явно что-то затевает :)).

[ka_mysh]

Даже первая фраза уже целая хорошая сказка. А там еще и вторая есть :)

[sandy_cat]

Там еще и ехидные комментарии составителя сборника (и меня не покидает мысль, что попутно он собирал для себя каталог сюжетов и образов):

Некоторые дотошные читатели, возможно, захотят узнать, о каком сорте колбаски здесь идет речь. Не стоит забывать, что, согласно информации из Интернета, в Германии имеется более полутора тысяч сортов колбасок. От какого из них мы можем ожидать такой бескорыстной привязанности к домашнему очагу? Ну, это был - я имею в виду колбаску - братвурст. Но почему-то слово «братвурст» не звучит так смешно, как слово «колбаска». Согласно одному известному комику, чье имя выветрилось у меня из головы, «колбаска» - самое смешное слово в английском языке. У этой истории была бы совсем другая степень проникновенности, если бы речь шла о мышке, птичке и отбивной из баранины.

[ka_mysh]

К человеку, который понимает, что слово "колбаска" - это смешно, и про степень проникновенности, у меня может быть только хорошее отношение :)

[sandy_cat]

Радуюсь :)!

[knight_agilulf]

За колбаску беспокойно, конечно.

[sandy_cat]

Там все плохо кончили - а смута началась с птички, послушавшейся первого встречного, сказавшего, что она слишком много работает, а ее товарищи - слишком мало.

Филип Пулман отличную работу проделал!
Но что поразительно - даже сказка про Ивана-царевича и Серого волка имеет немецкий аналог, где вместо волка - лиса, оказавшаяся к тому же заколдованным принцем!

[morra_winter]

Я бы на месте колбаски задумалась.

[sandy_cat]

В сказке описана интересная технология: колбаска готовила товарищам еду и немножко варилась, для придания вкуса бульону :)). Птичка летала за дровами, а мышка носила воду. Беда пришла, когда они вздумала поменяться домашними делами.