Дружбы народов единый оплот" или о том куда язык может завести...(продолжение)
Начало.
Продолжение 1.
Итак, белоснежная (! - мою маму потряс этот факт, поэтому хорошо помню) скатерть самобранка наполнилась небывалыми яствами: шашлыки, сосисочки, куски мяса с различным соусами, лаваш, овощи в разном исполнении, фрукты. Стол ломился. Честно, есть эту красоту было некому: маме с больной печенью, всю жизнь сидящей на строгой диете, только от вида этого изобилия стало плохо, я - пол человека и мой папа, который отдувался за нас как мог: нельзя же обидеть хозяина. Хозяин был просто счастлив. Он принимал дорогих гостей, он был в полной эйфории, он рассказывал нам о местном укладе жизни, о своей недавней свадьбе, о том, что он "взял" не простую девушку, ей дали большое приданое, дальше шло перечисление богатств, включая 100 (цифра у нас дома варьируется) баранов. Говорил он и о том как каждую субботу, в 4 часа утра он готовит хаши из свеже-зарезанного барана по особому рецепту, доставшемуся ему от деда, a в 6 утра с гор спускаются старейшины. "Самые бaльшие дела делаются у меня за этим столом!" - воскликнул он. Потом рассказ перешел на братьев, мать...
Глаза нашего хозяина заблестели. "Я должен вас представить матери! Собираемся, едем домой!"
Никакие уговоры и причины его не устраивали. Моя МАТЬ заваривает лучший чай, едем!
Нас погрузили в когда-то белую шестерку, которая послужила невольной причиной знакомства. Задние сидения были убраны и мы сели на какие-то тюки. Пахло бараном. Хозяин так и сказал: "Баращка здесь вожу". Через пять минут мы оказались возле входа в небольшой дом. Вошли - мама дорогая! Строение, казавшееся с улицы маленьким, вдруг раскинулось, расширилось, превратилось в огромный внутренний двор с терассами, в торце стоял большой, очень красивый дом. Все это было построено на склоне горы, поэтому не было видно снаружи. В доме была модная по тем временам обстановка, все очень чисто, красиво. Нас усадили за стол. Вокруг хлопотала жена Шaхида - неземной красоты молодая Шехерезада(так я ее назвала для себя, нам ее не представили, только кинули небрежно - жена, хотя по каким-то неуловимым жестам и повадкам было видно - любит ее, очень любит и гордится неописуемой красой). Во главе стола сидела МАТЬ, явно командующая парадом. Скоро подтянулись три младших брата. Самый младший из них, Сабир, был моим ровесником. Нас угостили очень вкусным чаем с плюшками и еще какими-то лакомствами. Разговор шел о готовящейся свадьбе второго брата, о том, что третьего надо отправлять учиться. Хотят в Ростов. Шaхид стал советоваться с моими родителями сколько и кому надо "дать" (ГЫ, нашел специалистов).
Самир предложил показать мне его чеканки. У него здорово получалось. На русском он говорил очень плохо, гораздо хуже старшего брата. Когда мы вернулись во двор, разговор как раз шел о нем: учится плохо, особенно русский у него страдает. Но брат его хвалил за успехи в боксе и за художества. Самир покраснел и убежал, а через 5 минут вернулся с очень тонкой чеканкой. На ней была изображена грациозная девушка с цветком в руках. "Быры, это тебе". Так у меня появилась чеканка, которая долго украшала нашу квартиру.
Неожиданно Шахид обратился ко мне с просьбой: "Ты хорошо пишешь по-русски, может вы будете переписываться и Сабир подтянет русский". Так у меня появился друг по переписке.
Скажу честно, наша переписка длилась года полтора и мальчик, видимо, старался, но ни его ни мои усилия не увенчались большим успехом: русский упорно не давался.
Уже стемнело, а наши гостеприимные хозяева никак не хотели расставаться с нами. Я не очень помню детали разговора, но несмотря на разницу во всем: национальности, социального статуса, образования, знания языка, разговор был бойким, веселым. Все общались с удовольствием. Наступило время прощаться, нас погрузили в туже шестерку (на место жертвенных баранов :)) и Шахид отвез нас на турбазу. Прощались горячо, по-родственному. Шахид порывался пойти к начальнику турбазы и договориться, чтобы нас принимали как самых дорогих гостей. Папа с трудом его удержал и то только потому, что мы уже через день переезжали в другое место. Он обещал звонить нам, писать и обязательно приехать в гости.
Обещание он свое, межу прочим, сдержал. Но это уже другая, довольно поучительная и феерическая история, которую как-нибудь расскажу после окончания рассказа о поездке в Дагестан, ведь она только началась ;)
Продолжение следует
Продолжение 1.
Итак, белоснежная (! - мою маму потряс этот факт, поэтому хорошо помню) скатерть самобранка наполнилась небывалыми яствами: шашлыки, сосисочки, куски мяса с различным соусами, лаваш, овощи в разном исполнении, фрукты. Стол ломился. Честно, есть эту красоту было некому: маме с больной печенью, всю жизнь сидящей на строгой диете, только от вида этого изобилия стало плохо, я - пол человека и мой папа, который отдувался за нас как мог: нельзя же обидеть хозяина. Хозяин был просто счастлив. Он принимал дорогих гостей, он был в полной эйфории, он рассказывал нам о местном укладе жизни, о своей недавней свадьбе, о том, что он "взял" не простую девушку, ей дали большое приданое, дальше шло перечисление богатств, включая 100 (цифра у нас дома варьируется) баранов. Говорил он и о том как каждую субботу, в 4 часа утра он готовит хаши из свеже-зарезанного барана по особому рецепту, доставшемуся ему от деда, a в 6 утра с гор спускаются старейшины. "Самые бaльшие дела делаются у меня за этим столом!" - воскликнул он. Потом рассказ перешел на братьев, мать...
Глаза нашего хозяина заблестели. "Я должен вас представить матери! Собираемся, едем домой!"
Никакие уговоры и причины его не устраивали. Моя МАТЬ заваривает лучший чай, едем!
Нас погрузили в когда-то белую шестерку, которая послужила невольной причиной знакомства. Задние сидения были убраны и мы сели на какие-то тюки. Пахло бараном. Хозяин так и сказал: "Баращка здесь вожу". Через пять минут мы оказались возле входа в небольшой дом. Вошли - мама дорогая! Строение, казавшееся с улицы маленьким, вдруг раскинулось, расширилось, превратилось в огромный внутренний двор с терассами, в торце стоял большой, очень красивый дом. Все это было построено на склоне горы, поэтому не было видно снаружи. В доме была модная по тем временам обстановка, все очень чисто, красиво. Нас усадили за стол. Вокруг хлопотала жена Шaхида - неземной красоты молодая Шехерезада(так я ее назвала для себя, нам ее не представили, только кинули небрежно - жена, хотя по каким-то неуловимым жестам и повадкам было видно - любит ее, очень любит и гордится неописуемой красой). Во главе стола сидела МАТЬ, явно командующая парадом. Скоро подтянулись три младших брата. Самый младший из них, Сабир, был моим ровесником. Нас угостили очень вкусным чаем с плюшками и еще какими-то лакомствами. Разговор шел о готовящейся свадьбе второго брата, о том, что третьего надо отправлять учиться. Хотят в Ростов. Шaхид стал советоваться с моими родителями сколько и кому надо "дать" (ГЫ, нашел специалистов).
Самир предложил показать мне его чеканки. У него здорово получалось. На русском он говорил очень плохо, гораздо хуже старшего брата. Когда мы вернулись во двор, разговор как раз шел о нем: учится плохо, особенно русский у него страдает. Но брат его хвалил за успехи в боксе и за художества. Самир покраснел и убежал, а через 5 минут вернулся с очень тонкой чеканкой. На ней была изображена грациозная девушка с цветком в руках. "Быры, это тебе". Так у меня появилась чеканка, которая долго украшала нашу квартиру.
Неожиданно Шахид обратился ко мне с просьбой: "Ты хорошо пишешь по-русски, может вы будете переписываться и Сабир подтянет русский". Так у меня появился друг по переписке.
Скажу честно, наша переписка длилась года полтора и мальчик, видимо, старался, но ни его ни мои усилия не увенчались большим успехом: русский упорно не давался.
Уже стемнело, а наши гостеприимные хозяева никак не хотели расставаться с нами. Я не очень помню детали разговора, но несмотря на разницу во всем: национальности, социального статуса, образования, знания языка, разговор был бойким, веселым. Все общались с удовольствием. Наступило время прощаться, нас погрузили в туже шестерку (на место жертвенных баранов :)) и Шахид отвез нас на турбазу. Прощались горячо, по-родственному. Шахид порывался пойти к начальнику турбазы и договориться, чтобы нас принимали как самых дорогих гостей. Папа с трудом его удержал и то только потому, что мы уже через день переезжали в другое место. Он обещал звонить нам, писать и обязательно приехать в гости.
Обещание он свое, межу прочим, сдержал. Но это уже другая, довольно поучительная и феерическая история, которую как-нибудь расскажу после окончания рассказа о поездке в Дагестан, ведь она только началась ;)
Продолжение следует