• Странные впечатления от русского языка за границей

[santa_santas]

Побывала недавно в Санкт-Петербурге и словила себя на мысли: я нахожусь в стране, где говорить по-русски - нормально и единственно правильно. Это было странное и непривычные ощущение для меня.

Comments

[morsya]

После переезда в Москву я мучалась совсем недолго с ценниками, может, первый месяц только. Потом стало проще, потому что любой ценник ты уже соотносишь со своей зарплатой и понимаешь, что если у тебя зп, например 100 тысяч, то тысяча за поход в кино - это не так уж и дешево, а вот 150 рублей - вполне нормальная цена за кофе.

[santa_santas]

согласна, приноровиться легко, если немножко пожить в этой системе координат. а когда ты находишься в стране всего пару дней, приходится делить на сколько-там-у-нас-нынче-курс)

[morsya]

Мне всегда в доллары было проще всего переводить, не знаю почему)