Из глаз её катились кровавые слезы

[santanyko]

На мужчине сейчас был строгий классический костюм, начищенные туфли, а шею покрывал элегантный полосатый бант. Эпоху автор устами ГГ-попаданки (или, в данном контексте, возвращенки) определил как "По жизненному укладу - точно не средневековье, а возрождение, но, вот какой его период?". Просто грущу, пытаясь представить себе строгий классический

Comments

[luide_anna]

Это еще что.
Я вот на днях читала про персонажа в тунике и камзоле. Так вот, персонаж ужасно огорчался, что не взял с собой клеенчатый плащ...

[santanyko]

Тоже отлично! :))) Кто бы им подсказал еще, что или трусы одеть, или крестик снять (туника с камзолом), вдобавок к клеенчатому плащу.

А тут у меня уже 15 минут перед глазами стоит судья Криггс. Похоже ключевое слово здесь - "полосатый". :)

[luide_anna]

Ага, не не ряд, а сборная солянка )))
Хотя у меня тлеет надежда, что это огрехи перевода)
Ну там не клеенчатый плащ, допустим, в оригинале был. А непромокаемый.

Полосатый костюм - это отлично :)
Хотя меня зацепило и слово "покрывал" в отношении банта) Как-то не очень звучит))

[santanyko]

Именно за слово "покрывал" у меня сначала взгляд и зацепился. :) Покрывал жеребец кобылу, подумала я, перечитала и... ЩИТО?! :)))

[irien24]

Вам точно было мало имплантов по всем пирату))))

[santanyko]

Все ужасно на самом деле. Это же ЕЩЕ НЕПЛОХОЙ АВТОР! :)))

[irien24]

неплохой автор такую хню не напишет)))
не обольщайтесь)))

[santanyko]

Надежда, увы, увяла. :))) Хотя уже на именах можно было заподозрить сильно неладное: Ветвяна, Борамир, Гильда и, внезапно, Абрамка. Действие происходит при короле Василии Третьем! Боже, где был мой мозг?!

[emelushka]

Прелесть какая. Однозначно, именно классические костюмы отличали раннее Возрождение от Средних веков

[santanyko]

И элегантные полосатые банты на всю шею - писк мужской моды в этом междувременьи. :)

[emelushka]

А появление полосатых бантов как раз знаменует начало позднего возрождения, но героиня недостаточно информирована, чтобы оценить такие тонкие нюансы моды

[santanyko]

Ой-ой-ой, а есть где посмотреть, если ссылка под рукой? Я думала там уже был переход с фрезы на отложной воротничок, по крайней мере Англия-Франция.