Comments | sanyaaaa: Я в Иране.

sanyaaaa

Я в Иране.

Mar 11, 2010 19:25

Странно всё это ( Read more... )

Comments 39

Фороуг Фаррухзад - влюбленное - начало переводаفروغ فر sanyaaaa April 9 2010, 10:58:29 UTC

عاشقانه ( ... )

فروغ فرخزاد окончание перевода sanyaaaa April 9 2010, 11:03:01 UTC

ای به زیر پوستم پنهان شده ( ... )

Сохраб Сепехри - Вода سهراب سپهری آب sanyaaaa April 9 2010, 11:18:00 UTC

آب ( ... )

Re: Сохраб Сепехри - Вода سهراب سپهری آب sanyaaaa April 26 2010, 13:43:50 UTC

вода есть вода
водяной суфизм
сознание мутить
водой крутить

Re: Сохраб Сепехри - Вода سهراب سپهری آب sanyaaaa August 6 2010, 10:04:07 UTC

Кстати, мне говорили, что Соhраб Сепеhри был индийским мистиком.
Суфии тоже были мистиками.

один стих из sa'adi sanyaaaa July 25 2010, 12:57:13 UTC

اول دفتر به نام ایزد دانا ( ... )

Несколько иранских песен sanyaaaa August 6 2010, 08:51:35 UTC

Вообще я поклонник рок музыки, а в Иране этот жанр не особенно популярен. Но их старая эстрада тоже далеко не является попсой и есть что послушать. Захотел вот несколько своих любимых песен здесь опубликовать. За стопроцентную точность не ручаюсь, но для изучения языка думаю сгодится.

اونیکه می خواستی sanyaaaa August 6 2010, 08:55:03 UTC

ﻣﺮﺟﺎنисполняет ( ... )

ссылка на звуковой файл sanyaaaa August 6 2010, 09:01:06 UTC

http://www.guitarineh.com/Lyrix/Mp3/Onike%20Mikhasti.mp3

dadapi April 30 2011, 05:00:58 UTC

спасибо! очень понравилось

Thread 9

Один из стихов Хафеза sanyaaaa September 7 2010, 13:26:58 UTC

سالْها دِلْ طَلَبِ جامِ جَمْ از ما مى كَرد وآنْچه خود داشت زِ بيگانه تَمنّا مىكَرد ( ... )

Re: Один из стихов Хафеза luhwer November 24 2010, 18:24:17 UTC

не скорби о "о сердце безнадежно влюбленном". сердец много, а скорбь всего лишь одна.
весь мир дан. всё дано. сознание дано нам.
Вот приснилось общение с человеком по имени "Кано Вано Прокопенко". Что сказал не помню.