Про ККаххей
Во исполнения принятого на себя социалистического обязательства я мужественно предприняла археологические архивные в общем, кое-какие раскопки и обнаружила в Южной Корее хоккей. Причем на льду, с клюшками и шайбой. Но все-таки, во избежание терминологической путаницы, предлагаю называть это природное явление ккаххей (корейский каххей:) Итак, поехали...
Член ИИХФ (для нормальных, не сдвинутых, вроде меня, на хоккее, читателей, поясню: IIHF, International Ice Hockey Federation, то бишь Международной федерации хоккея) с 1960 года, Корея может похвастаться следующими сухими цифрами:
36 закрытых и 4 открытых (где они, интересно?) ледовых площадки
154 игрока во взрослой мужской группе
124 в женской
1329 на юниорском уровне (без различения пола, видимо :)
37 судей (вот где точно всех этих нехороших людей в полосатом знают в лицо! Интересно, как по-корейски "матрас - три-два-раз!"?)
Сборные играют в первом-втором дивизионах, то есть теоретически могут когда-нибудь и в элиту пробиться. Но пока теоретически. На последнем чемпионате в группе 1А заняли третье место из пяти, опередив испанцев и голландцев. А у Корейской хоккейной ассоциации даже имеется сайт. Правда, только по-корейски. Видимо, они сами не очень-то верят, что кто-то будет читать про ккаххей. Вот сайт:
В родных красно-синих цветах и под любимым 19 номером АЛЕКСЕЙ ЯШИН какой-то корейский ккахеист. Попадаются на сайте и английские слова, цитирую дословно: Welcome All Customers Visiting Our Web Site. It Is Very Precious And Happy To Meet You. На этом я решила счесть свое знакомство с национальной сборной Кореи полным и исчерпывающим и обратилась к клубному ккаххею. Тут все оказалось значительно интереснее...
Два корейских топ-клуба выступают в Азиатской лиге, куда входят еще четыре японских (объективно самая сильная хоккейная страна в Азии) и один китайский клуб. Названия этих комманд звучат как музыка: Tohoku Free Blades ("Свободные лезвия", ), Oji Eagles ("Орлы"), Nikko Icebucks ("Ледовые козлы") , China Dragon ("Китайский дракон" - а как еще может называться китайский клуб?) и мое любимое - Nippon Paper Cranes, "Японские бумажные журавлики", которые базируются, кстати, на Хоккайдо. На этом фоне названия корейских клубов как-то теряются: Anyang Halla из пригорода Сеула Аньянга и High 1 из Чунчёна, куда я, кстати, собираюсь летом съездить, потому что там красивое озеро. Но это не помешало Халле сначала в прошлом году стать первым неяпонским клубом, выигравшим кубок Азиатской лиги, а в этом сезоне защитить титул. Просто команда-династия! :) Тут, кстати, история интересная.
Чемпионат играется по обычной схеме: 36 матчей регулярки (18 дома, 18 на выезде, причем играют в основном по субботам и воскресеньям), потом в середине февраля начинается плей-офф, состоящий из двух раундов, в каждом играют до трех побед. Так вот. В этом году в финал вышли Халла и Лезвия. Которые из Фукусимы. Думаю, дальше понятно: землятресение, авария на АЭС, начало финальной серии сначала откладывается, а потом, после долгих обсуждений, принимается решение не проводить в этом сезоне финальные игры и присвоить чемпионское звание сразу обоим клубам. Халла - чемпион!!! Я, конечно, не поленилась и провела небольшое исследование, чтобы понять, кому в данном случае больше подфартило, но к определенному выводу не пришла. В регулярке в личных встречах преимущество у корейцев (неформальное прозвище команды Халла, кстати, Могучие медведи) - четыре победы против двух у японцев. Статистика зато у Лезвий чуть лучше, они набрали на очко больше и расположились в финальной таблице на строчку выше - на третьем месте, да и вообще здорово прибавили по ходу сезона. Но в плей-офф они с своими соперниками - журавликами - разобрались только в пяти матчах, а Могучим медведям из Аньянга хватило и четырех, причем выбили они победителей регулярки - орлов (да, да, и здесь лидеры регулярки вылетают в первом раунде!). Второй корейский клуб в плей-офф не попал, и писать я про него ничего не буду, потому что сайт у них дурацкий! :) А вот про Медведей нашлось много интересного.
Во-первых, у них есть свой Кросби. Центральный нападающий под номером 87, но по имени Чо Мин Хо. 44 очка в регулярке (лучший бомбардир команды) и 4 в 4 матчах плей-офф, 24 года, габаритами, конечно, Сиду уступает - 175 см, 81 кг, но и соперники у него поменьше :) Лучший новичок прошлого сезона, между прочим. И уже дважды чемпион. И голова в порядке. Вот он, красавец:
(комментарий для для нормальных людей: Сидни Кросби, капитан Питсбург Пингвинс, в свои 23 уже олимпийский чемпион и обладатель кубка Стэнли, лучший хоккеист мира (после Павла Дацюка, конечно:), золотой мальчик всея Канады, известный среди русскоязычных завсегдатаев хоккейных интернет-ресурсов как Малыш Сид, Синтия, Кросбичка, Плакса и Бубзег, в январе вынужден был прервать самый феерический сезон в карьере после сотрясения мозга, от которого до сих пор не может оправиться)
Во-вторых, есть и ветеран с великим прошлым. Знакомьтесь: Сонг Донг Хван, 31 год, правый крайний нападающий, прозвище - Корейская ракета. Лучший сезон в карьере - 2005-2006, когда он забил 31 гол, став по этому показателю лучшим в лиге. После чего свежеиспеченного обладателя Морис Ришар Трофи от АзХЛ забрали в армию! Видимо, в Корее что-то слышали, про успехи великой Красной машины - ЦСКА советских времен, руководство которого использовало чрезвычайно простой и эффективный способ ведения селекции: призывали приглянувшегося игрока в ряды вооруженных сил (если его, конечно, раньше не успевала оформить в МВД конкурирующая организация - Динамо). Корейцы же не стесняются перенимать мировой опыт: в той же Халле играет парочка канадцев, а ассистент главного тренера вообще чех. Вот только корейские менеджеры, перенимая советский опыт, забыли создать свой ЦСКА, так что отбывать службу, принося славу армейскому клубу, у Донг Хвана не вышло. Он вернулся команду ровно через два года, но былой результативностью уже не блещет. Впрочем, в этом году ему удалось - первым из игроков команды - достичь отметки в сто голов, за что его и чествовали 5 апреля на матче закрытия сезона. Но главное достижение Донг Хвана куда более значительно и позволило ему попасть в Зал хоккейной славы в Торонто (!!!). В далеком 1999 году он участвовал в юношеском (до 18 лет) чемпионате мира по хоккею в Азии. Или все-таки по ккаххею? В общем, в игре против команды Таиланда он забил 33 гола. Тридцать три. Вот куда надо ехать Сушинскому! И еще четыре передачи сделал зачем-то. Матч закончился со счетом 92:0 в пользу сборной Кореи, а игровой свитер Сонг Донг Хвана оказался в Зале хоккейной славы в Торонто. (Не знала, что там есть Кунсткамера :) Вот это чудовище:
Клуб Халла, как уже поминалось, базируется в Аньянге, пригороде Сеула. Их арена вмещает всего 1284 зрителя (в КХЛ принять никак не получится :). Судя по картинкам, однако, этого хватает:
До боли напоминает малую арену Юбилейного. Туда, само собой, можно поехать на метро - от меня с одной пересадкой 32 км, 59 минут, 1400 вон, как любезно сообщает любимый сайт сеульского метро. И я даже было хотела поехать, но одумалась. Что я, сараев не видела? Сезон начнется только в сентябре, там сейчас ни души, на что смотреть? Но ведь кто-то же где-то играет в ккаххей даже летом? В сети мне попалось объявление о наборе в команду для экспатов, которые играют раз в неделю. Но звонить и заявляться на просмотр было бы совсем глупо: что бы я делала, косила под Наталью Кларк? :) (для нормальных людей: журналистка-блондинка, которая в телетрансляциях после матчей задает проникновенным голосом хоккеистам вопросы типа: "Алексей, что вы сейчас чувствуете?") Но какое-то свое, полевое исследование мне же нужно было провести? И я придумала!
Я устроила засаду возле консульства Канады:
Тут-то я и рассчитывала выследить людей в коньках и с клюшками, ведь всем известно, что канадские мальчики даже рождаются в полной хоккейной амуниции (бедные их мамы!). Заняв стратегический пост в кафе напротив (Боже, какие здесь кондитерские! Но про еду когда-нибудь потом, потом...) я принялась наблюдать. Через две чашки чая и пирожное у меня зародились первые подозрения. Еще через чашку и эклер они оформились в догадку. После горячего шоколада и двух круассанов она начала перерастать в уверенность. Я тщательно проанализировала свои записи и данные наблюдений. На это ушло еще..., впрочем, я не об этом. За все время из здания не вышел ни один человек в коньках. Ни один! Кроме того, нигде не было видно ни одного портрета Сидни Кросби и даже Уэйна Грецки (для нормальных людей ничего писать не буду, просто наберите в гугле Уэйн Грецки. Можете добавить "Великий")! А на стенах домов в округе не было графити со словами "Ванкувер - чемпион" и "Луонго в президенты"! Так и есть! Это ненастоящее консульство Канады - догадалась я. Это просто обманка для террористов, а настоящее скрыто где-то в подземном бункере, где размещается тридцать седьмая, секретная и неизвестная даже ИИХФ ледовая арена. Но как туда проникнуть? Я было придумала план, казавшийся мне безупречным (сок и булочка со сливками): выйти на улицу и начать скандировать "Ванкувер, Ванкувер!". Не может быть, чтобы даже находящиеся на секретном положении канадские дипломаты не вырвались из своего бункера, чтобы вместе отметить успешное выступление единственной оставшейся в плей-офф кубка Стэнли канадской команды (в финале Западной конференции сейчас ведет 2:0 в серии с Сан-Хосе). К счастью, мне еще нужно было расплатиться, а с чеком принесли сладкий комплимент от заведения, и у меня было время одуматься. А вдруг секьюрити примут меня за страшную русскую террористку, жаждущую отомстить канадцам за разгром российской сборной в Ванкувере на последней Олимпиаде? (7:3 в четверть-финале) К тому же после всего съеденного тянуло домой и спать... В общем, я провалила задание. Родина не будет мной гордиться. Увы!
Но на сладкое - хайлайты матча, выведшего команду Аньянг Халла (в белом, играет на выезде) в финал в этом сезоне. Качаться будет долго, но это того стоит! Сумасшедшие сейвы вратаря (один, кажется), безупречный розыгрыш лишнего (учись, Овечкин!), точные пасы, кружевные комбинации и сумасшедшая поддержка болельщиков (почему-то одинаково громкая после голов обеих команд - видимо, немало преданных болельщиков Могучих медведей пробили выезд в Японию). В общем, у меня появился еще один план по спасению карьеры Набокова. Осталось перевести на корейский язык слова "пондус" и "Верим в Женьку" (ДНЛ: непереводимая игра слов, понятная только хоккейно ушибленным персонажам:) Enjoy!
Член ИИХФ (для нормальных, не сдвинутых, вроде меня, на хоккее, читателей, поясню: IIHF, International Ice Hockey Federation, то бишь Международной федерации хоккея) с 1960 года, Корея может похвастаться следующими сухими цифрами:
36 закрытых и 4 открытых (где они, интересно?) ледовых площадки
154 игрока во взрослой мужской группе
124 в женской
1329 на юниорском уровне (без различения пола, видимо :)
37 судей (вот где точно всех этих нехороших людей в полосатом знают в лицо! Интересно, как по-корейски "матрас - три-два-раз!"?)
Сборные играют в первом-втором дивизионах, то есть теоретически могут когда-нибудь и в элиту пробиться. Но пока теоретически. На последнем чемпионате в группе 1А заняли третье место из пяти, опередив испанцев и голландцев. А у Корейской хоккейной ассоциации даже имеется сайт. Правда, только по-корейски. Видимо, они сами не очень-то верят, что кто-то будет читать про ккаххей. Вот сайт:
В родных красно-синих цветах и под любимым 19 номером АЛЕКСЕЙ ЯШИН какой-то корейский ккахеист. Попадаются на сайте и английские слова, цитирую дословно: Welcome All Customers Visiting Our Web Site. It Is Very Precious And Happy To Meet You. На этом я решила счесть свое знакомство с национальной сборной Кореи полным и исчерпывающим и обратилась к клубному ккаххею. Тут все оказалось значительно интереснее...
Два корейских топ-клуба выступают в Азиатской лиге, куда входят еще четыре японских (объективно самая сильная хоккейная страна в Азии) и один китайский клуб. Названия этих комманд звучат как музыка: Tohoku Free Blades ("Свободные лезвия", ), Oji Eagles ("Орлы"), Nikko Icebucks ("Ледовые козлы") , China Dragon ("Китайский дракон" - а как еще может называться китайский клуб?) и мое любимое - Nippon Paper Cranes, "Японские бумажные журавлики", которые базируются, кстати, на Хоккайдо. На этом фоне названия корейских клубов как-то теряются: Anyang Halla из пригорода Сеула Аньянга и High 1 из Чунчёна, куда я, кстати, собираюсь летом съездить, потому что там красивое озеро. Но это не помешало Халле сначала в прошлом году стать первым неяпонским клубом, выигравшим кубок Азиатской лиги, а в этом сезоне защитить титул. Просто команда-династия! :) Тут, кстати, история интересная.
Чемпионат играется по обычной схеме: 36 матчей регулярки (18 дома, 18 на выезде, причем играют в основном по субботам и воскресеньям), потом в середине февраля начинается плей-офф, состоящий из двух раундов, в каждом играют до трех побед. Так вот. В этом году в финал вышли Халла и Лезвия. Которые из Фукусимы. Думаю, дальше понятно: землятресение, авария на АЭС, начало финальной серии сначала откладывается, а потом, после долгих обсуждений, принимается решение не проводить в этом сезоне финальные игры и присвоить чемпионское звание сразу обоим клубам. Халла - чемпион!!! Я, конечно, не поленилась и провела небольшое исследование, чтобы понять, кому в данном случае больше подфартило, но к определенному выводу не пришла. В регулярке в личных встречах преимущество у корейцев (неформальное прозвище команды Халла, кстати, Могучие медведи) - четыре победы против двух у японцев. Статистика зато у Лезвий чуть лучше, они набрали на очко больше и расположились в финальной таблице на строчку выше - на третьем месте, да и вообще здорово прибавили по ходу сезона. Но в плей-офф они с своими соперниками - журавликами - разобрались только в пяти матчах, а Могучим медведям из Аньянга хватило и четырех, причем выбили они победителей регулярки - орлов (да, да, и здесь лидеры регулярки вылетают в первом раунде!). Второй корейский клуб в плей-офф не попал, и писать я про него ничего не буду, потому что сайт у них дурацкий! :) А вот про Медведей нашлось много интересного.
Во-первых, у них есть свой Кросби. Центральный нападающий под номером 87, но по имени Чо Мин Хо. 44 очка в регулярке (лучший бомбардир команды) и 4 в 4 матчах плей-офф, 24 года, габаритами, конечно, Сиду уступает - 175 см, 81 кг, но и соперники у него поменьше :) Лучший новичок прошлого сезона, между прочим. И уже дважды чемпион. И голова в порядке. Вот он, красавец:
(комментарий для для нормальных людей: Сидни Кросби, капитан Питсбург Пингвинс, в свои 23 уже олимпийский чемпион и обладатель кубка Стэнли, лучший хоккеист мира (после Павла Дацюка, конечно:), золотой мальчик всея Канады, известный среди русскоязычных завсегдатаев хоккейных интернет-ресурсов как Малыш Сид, Синтия, Кросбичка, Плакса и Бубзег, в январе вынужден был прервать самый феерический сезон в карьере после сотрясения мозга, от которого до сих пор не может оправиться)
Во-вторых, есть и ветеран с великим прошлым. Знакомьтесь: Сонг Донг Хван, 31 год, правый крайний нападающий, прозвище - Корейская ракета. Лучший сезон в карьере - 2005-2006, когда он забил 31 гол, став по этому показателю лучшим в лиге. После чего свежеиспеченного обладателя Морис Ришар Трофи от АзХЛ забрали в армию! Видимо, в Корее что-то слышали, про успехи великой Красной машины - ЦСКА советских времен, руководство которого использовало чрезвычайно простой и эффективный способ ведения селекции: призывали приглянувшегося игрока в ряды вооруженных сил (если его, конечно, раньше не успевала оформить в МВД конкурирующая организация - Динамо). Корейцы же не стесняются перенимать мировой опыт: в той же Халле играет парочка канадцев, а ассистент главного тренера вообще чех. Вот только корейские менеджеры, перенимая советский опыт, забыли создать свой ЦСКА, так что отбывать службу, принося славу армейскому клубу, у Донг Хвана не вышло. Он вернулся команду ровно через два года, но былой результативностью уже не блещет. Впрочем, в этом году ему удалось - первым из игроков команды - достичь отметки в сто голов, за что его и чествовали 5 апреля на матче закрытия сезона. Но главное достижение Донг Хвана куда более значительно и позволило ему попасть в Зал хоккейной славы в Торонто (!!!). В далеком 1999 году он участвовал в юношеском (до 18 лет) чемпионате мира по хоккею в Азии. Или все-таки по ккаххею? В общем, в игре против команды Таиланда он забил 33 гола. Тридцать три. Вот куда надо ехать Сушинскому! И еще четыре передачи сделал зачем-то. Матч закончился со счетом 92:0 в пользу сборной Кореи, а игровой свитер Сонг Донг Хвана оказался в Зале хоккейной славы в Торонто. (Не знала, что там есть Кунсткамера :) Вот это чудовище:
Клуб Халла, как уже поминалось, базируется в Аньянге, пригороде Сеула. Их арена вмещает всего 1284 зрителя (в КХЛ принять никак не получится :). Судя по картинкам, однако, этого хватает:
До боли напоминает малую арену Юбилейного. Туда, само собой, можно поехать на метро - от меня с одной пересадкой 32 км, 59 минут, 1400 вон, как любезно сообщает любимый сайт сеульского метро. И я даже было хотела поехать, но одумалась. Что я, сараев не видела? Сезон начнется только в сентябре, там сейчас ни души, на что смотреть? Но ведь кто-то же где-то играет в ккаххей даже летом? В сети мне попалось объявление о наборе в команду для экспатов, которые играют раз в неделю. Но звонить и заявляться на просмотр было бы совсем глупо: что бы я делала, косила под Наталью Кларк? :) (для нормальных людей: журналистка-блондинка, которая в телетрансляциях после матчей задает проникновенным голосом хоккеистам вопросы типа: "Алексей, что вы сейчас чувствуете?") Но какое-то свое, полевое исследование мне же нужно было провести? И я придумала!
Я устроила засаду возле консульства Канады:
Тут-то я и рассчитывала выследить людей в коньках и с клюшками, ведь всем известно, что канадские мальчики даже рождаются в полной хоккейной амуниции (бедные их мамы!). Заняв стратегический пост в кафе напротив (Боже, какие здесь кондитерские! Но про еду когда-нибудь потом, потом...) я принялась наблюдать. Через две чашки чая и пирожное у меня зародились первые подозрения. Еще через чашку и эклер они оформились в догадку. После горячего шоколада и двух круассанов она начала перерастать в уверенность. Я тщательно проанализировала свои записи и данные наблюдений. На это ушло еще..., впрочем, я не об этом. За все время из здания не вышел ни один человек в коньках. Ни один! Кроме того, нигде не было видно ни одного портрета Сидни Кросби и даже Уэйна Грецки (для нормальных людей ничего писать не буду, просто наберите в гугле Уэйн Грецки. Можете добавить "Великий")! А на стенах домов в округе не было графити со словами "Ванкувер - чемпион" и "Луонго в президенты"! Так и есть! Это ненастоящее консульство Канады - догадалась я. Это просто обманка для террористов, а настоящее скрыто где-то в подземном бункере, где размещается тридцать седьмая, секретная и неизвестная даже ИИХФ ледовая арена. Но как туда проникнуть? Я было придумала план, казавшийся мне безупречным (сок и булочка со сливками): выйти на улицу и начать скандировать "Ванкувер, Ванкувер!". Не может быть, чтобы даже находящиеся на секретном положении канадские дипломаты не вырвались из своего бункера, чтобы вместе отметить успешное выступление единственной оставшейся в плей-офф кубка Стэнли канадской команды (в финале Западной конференции сейчас ведет 2:0 в серии с Сан-Хосе). К счастью, мне еще нужно было расплатиться, а с чеком принесли сладкий комплимент от заведения, и у меня было время одуматься. А вдруг секьюрити примут меня за страшную русскую террористку, жаждущую отомстить канадцам за разгром российской сборной в Ванкувере на последней Олимпиаде? (7:3 в четверть-финале) К тому же после всего съеденного тянуло домой и спать... В общем, я провалила задание. Родина не будет мной гордиться. Увы!
Но на сладкое - хайлайты матча, выведшего команду Аньянг Халла (в белом, играет на выезде) в финал в этом сезоне. Качаться будет долго, но это того стоит! Сумасшедшие сейвы вратаря (один, кажется), безупречный розыгрыш лишнего (учись, Овечкин!), точные пасы, кружевные комбинации и сумасшедшая поддержка болельщиков (почему-то одинаково громкая после голов обеих команд - видимо, немало преданных болельщиков Могучих медведей пробили выезд в Японию). В общем, у меня появился еще один план по спасению карьеры Набокова. Осталось перевести на корейский язык слова "пондус" и "Верим в Женьку" (ДНЛ: непереводимая игра слов, понятная только хоккейно ушибленным персонажам:) Enjoy!