Hot Issue about JUMP

[sara_bassy92]

I will translate this post to Indonesian Language and will not add my own opinions. I will put my opinion in the very end of this post.
Saya menerjemahkan post ini dalam Bahasa Indonesia tanpa menambahkan opini pribadi saya. Saya akan menambahkan opini pribadi saya pada akhir post ini (tidak dalam terjemahan).

credit: jdramafreak01if you want to

Comments

[aprelia_chan]

Sip sara, aku setuju. Kenapa sho hanya diam padahal deathglare dan teriakan dia tentang etiket fans pernah jd topic juga kan ?
terus Matsujun Nangis (?) It bumbunya kebnyakan (jd enek) Stoic Matsujun nangis (?) Aku ragu apalagi it didpan member plus kohai *opo yo mungkin*
Jika bgian percakapan it nyata darimana reporter tau tentang perckapan di belakang panggung antara staf, arashi, dan jump.. kan gak mungkin it dipublish dan diketahui orang luar ya kan ? Bagian it meragukan. Jika cerita it dr ryosuke mana mungkin akan semendetail it kecuali perckapan it direkam. Ya kan ?

Oiya kenapa bgian takaki yg "his important part" kagak diterjemahin sekalian ? /plak/ hahaha 😂

Otsukare XD

[sara_bassy92]

Itu saya bingung nerjemahinnya gimana....
Kalian mengertilah maksudnya HAHAHAHA
Jangan salah fokus....

Sho mana Sho... Sho jadi penyelamat dongg!!!! (Maklum ichiban di arashi itu Sho) hahahaha

[treskasyma]

Anak-anak yang malang :"

[aya_kanyon]

aku setuju banget. Dari awal aku meragukan semua yang terjadi di backstage. Aku tau manner fans banyak yang buruk, dan meski aku ga tau jauh tentang member JUMP, tapi aku tau member Arashi. Sho aja bisa marah di konser Japonism dan langsung terseruak ke media sosial, sedangkan WWG ga ada kabar sampe kasus ini. lalu J nangis? wutt? Penulisannya juga tampak seperti drama, rasanya seperti membaca fanfiction :') aku yakin ada yang benar, tapi juga yakin ada yang ga benar disitu
ga nyesel baca opinimu, thanks udah sharing ^^

[sara_bassy92]

Pas kemarin baca sekilas kerasanya beneran..
Pas coba translate makin berasa fanfic nya..

Jun nangis, Sho diem aja.. Itu ga mungkin banget kalau beneran ada masalah...

Thanks udah baca opiniku :)

[yeahyeahtetta]

Setuju banget kak sama pendapat kakak ^^
Aku pernah denger orang jepang agresinya tinggi, orang yang biasa aja bisa agresi, apalagi fans kan?

Makasih kak udah share. Kalo nggak share pasti kutakkan tahu *bow*

[dee_ashaya]

Eh? Eh? memang ada apa sih? Percakapan dibelakang panggungnya ada apa? Memang Ryosukenya bilang apa?
Hehe... Aku nggak terlalu ngikutin sebenarnya, jadi kaget baca postingan ini,, ada apa nih ribut2? memang ada banyak kejadian menyimpang ya di konser countdown kemarin??

[sara_bassy92]

Coba kamu baca terjemahannya dulu... Jangan lgsg opini aku...
Disitu banyak yg tertulis kok...

Ga ditulis Ryosuke yg ngomong..katanya itu dari temen dari temennya Ryosuke...
Kalo kita baca "temen dari temennya Ryosuke" kita bisa mikir kalau berita itu awalnya dari Ryosuke, terus ke temennya trus ke temennya lagi... Ngerti ga???

Dari post yg aku terjemahin itu, masalah countdown kmrn cuma uchiwa yg ketinggian..

Inget, aku cuma nerjemahin.. Ga tau bener atau ga kejadiannya.. :)

[dee_ashaya]

Oh iya, iya, maaf, baru selesai baca,,
Maaf yah kalo akunya salah komen,,
Maaf bgt,, TT.TT

[sara_bassy92]

Hahaha gpp gpp