Saishubi
Better late than never! Caught up with some things this week, finally this is done. It was Stay, OMG. It was beautiful!
September 15 - Nagoya - Day 4 MC
Kimura: ♪ Kono shunkan no tame no nan zen jikan, raibu tte tanoshisa, ima wakattayo *He sings enthusiastically*
Shingo: Yey! It's fun! Nagoya, it's our last day! Saigo! Tsuyopon!
Tsu: Finally, ne, everyone, you're all excited, right! No, you're most pumped up today, right?! The best! Ne, Goro-san.
Goro: It's the best! My dance is better than the usual! Fu! But, I made a little mistake! (laughs)
Shingo: How is it, Nakai-kun!
Nakai: It was really great today! It's just that, maybe yesterday had more excitement?
*Audience boos*
Nakai: Aren't you all excited?! [LOL]
Shingo: What's that?
*Nakai raises the tip of his mic and starts to talk like a rock star*
Nakai: Aren't you thinking about your pacing? Finally, you'll all become energetic!?
Kimura: Please stop holding your mic that way! [Ko~~wai!]
Nakai: Please sit everyone! Fo~ [LOL]
Kimura: Of course, if they can...well, it's the last day and the audience have different ways on how to watch/listen to us. Hmmm...pretty much strict. Did you know?
Goro: What?
Kimura: There in the front row...this (gestures peeping through binoculars)...the whole time. It's the front row, you know! While sitting in the front row of the concert. (gestures peeping through binoculars)
Shingo: Why?? It's okay, but you're near...it's better to look at us without those!
Nakai: Those who are troubled the most are the ones in front row looking at the monitor using the binoculars. Even if they are right in front of SMAP, they look at that big monitor with those binoculars. [LOLLLLL]
Kimura: Ano, the whole time it was 6:30 / 6:30 / 6:30... But isn't it 6:00 today? Well, maybe there are people who came at the wrong time, right? Ano~ during WOW!WOW! WOW! when we were sing ♪ WOW WOW WOW C'mon Baby..." a mother and daughter just normally (shows their ticket to the attendant)...well I was here. [Implying that he saw what was going on]
Shingo: Fuhahahaha
Kimura: Right in the middle of singing while all members were on stage...there was only one time wherein she glanced at the members. (She looked at us as if she was greeting "Domo"...as she then went to her seat)
Shingo: She was rushing to go to her seat, ne?
Kimura: That's why just to calm herself, there was that...the uchiwa, she fanned herself with her uchiwa.
Shingo: Ne, Nagoya...is amazing!...Did you all eat?
Kimura: A?
Shingo: Misonikomi Udon, Hitsumabushi, Tebasaki
Nakai: Tebasaki
Shingo: I ate fried chicken wings.
Kimura: Ne, are yabakunakatta? It wasn't just gyoza, it was Tebagyoza.
Shingo: A, yeah there was gyoza in it!
Kimura: Gyoza
Shingo: It was delicious!
Kimura: That was amazing, ne! Maybe I can do that in Bistro next time. During that time, please don't think that I snatched the idea...I said it just now to those who came here today, hmmm...but I'll snatch the idea. [LOLLLLL!]
Goro: Nagoya's food are delicious, ne.
Shingo: Last night, at about 3 or 4 o'clock in the morning, I went to the catering room to get water. I thought I haven't eaten tenmusu upon seeing it, so as I stand, I ate 2 pieces. I was heading back to my room when I was eating the 2nd piece. I ended up going back to get 1 more and ate it (laughs).
Nakai: Perfect!
Kimura: Ano, that's delicious, ne...that one at the tip of the tenmusu. That black pickled veggie.
Goro: Yeah, there is.
Kimura: Yeah, that, that, that pickled veggie...there's just a few of that in the tenmusu. This guy ate it.
Goro: I know, I know. There's no mistake in that.
Shingo: My 3rd piece, there!
Goro: You know when the tenmusu are lined up, when you get 1, you'll walk off with the one next to it.
Tsu: Yeah.
Goro: You understand, right?
Tsu: Yes.
Kimura: Oi, what's that all about, "tenmusu aru aru?"
Tsu: Tenmusu aru aru
Goro: Ne!
Tsu: It's delicious, ne?
Kimura: Nagoya's delicious, ne
Tsu: Delicious ne!
Goro: Yeah, miso oden etc.
Tsu: Aru yo ne~
*It became silent for some unknown reasons*
Kimura: What's with that guy there in the middle!
Tsu: No, it's delicious right?, ne, but you know, you can put anything in their miso.
Shingo: Have you eaten miso katsu?
Tsu: A~ that's also delicious, miso katsu.
Shingo: How much bean paste do you put?
Tsu: A lot.
Shingo: The whole tube?
Tsu: It depends.
Nakai: Based on your taste, right?
Tsu: Yeah.
*The atmosphere became silent again*
Nakai: Please understand (laughs) you've annoyed them! Calm down.
Nakai: Who does he resemble? *says this to audience* He's funny.
Tsu: Hai.
Nakai: Ne! STAY was excellent! [Kyaaaaa! IKR!!!! It was!!!!]
Tsu: Yeah, you're right.
Shingo: We sang STAY today.
Nakai: That's different every time, right?
Shingo: What did we sing yesterday?
Tsu: Boku to Kimi no Rokkagetsu.
Goro: Kimi to Boku no
Tsu: Yikes, I made a mistake! Sasuga, Goro-san.
Goro: No, no.
Shingo: And before that was?
Kimura: I think STAY?
Nakai: STAY? Summer Gate?
*Audience shouted "A Song"*
Kimura: No, no....ano, dakara
Nakai: What was it again?
Shingo: A Song?
Kimura: A Song Fo~
Nakai: Niyahahaha.
Kimura: When we say "What did we do on opening day?"..."A Song?"..."We sang A Song, right?"...You came here now, and also came here on the first day...You'd probably think "A~ they sang A Song"...."Oh, they sang Kimi to Boku no Rokkagetsu"..."Today they sang STAY"...That's why you have an eye for that and it's so strict.
Shingo: Strict!
Nakai: I don't like strict. I was raised in an environment like a spoiled child, so I don't like when I'm strictly watched.
Shingo: Don't you think it's too fast? It's the last day in Nagoya. We've finished Fukuoka, Osaka...and soon Nagoya, too.
Nakai: E? So then next is Tokyo?
Shingo: If we're finished here in Nagoya.
Nakai: A, Sappori?
Shingo: Sappori????
Nakai: Sapporo...
Tsu: Hayai ne.
Kimura: Osaka is really far from Tokyo, Fukuoka is in Kyushu, isn't Nagoya near?
Tsu: Yeah, you're right.
Kimura: Don't you think so?
Goro: It's near, near.
Shingo: It's really near! It's 1.5 hours by Shinkansen, you'll get there at about 5 hours by car.
Kimura: Why do you feel like it's a "bit" far?! Nagoya is really near, so how can I say it...you can do different things.
Goro: That's nice!
Kimura: And because of that, from now on, let's go on face the weekend.
Shingo: It's 1.5 hours.
Kimura: Yeah, you can absolutely eat hitsumabushi once a week.
Shingo: Hitsumabushi, we ate it every day (laughs).
Goro: Yeah we did.
Shingo: 4 days.
Kimura: Well, I've had hitsumabushi for my lunch in 4 days, so my muscles & blood are all hitsumabushi! [LOL!]
Shingo: Yesterday, I've been eating it for 4 days...I ate rice and unagi and Tsuyopon put a little spice... he said if I put a little wasabi it'll be delicious, maji de?
Tsu: It was troublesome, Shingo, you don't put spices. That's a waste, right?
Shingo: Yeah, coz you put on some, when I ate it, it was soooo delicious!
Tsu: Sometimes I say nice things, right? [LOLLLLL!]
Shingo: Yeah you say nice things, sometimes! [ROFFFFFL]
Nakai: What are you going to do, Kusanagi-san?
Tsu: Hai..........Oh, Nakai-kun, let's talk about hitsumabushi? [Bwahahahaha!]
Nakai: Hitsumabushi janeeyo! [Ko~waiii!]
*Nakai was whispering something to Tsu* [Kyaaaa! NakaixTsu]
Tsu: I got it, I got it. I'll do it. Ja, ano...Nagoya's food was delicious, and after this SMAP also will go on full throttle, everyone, please listen, Sakasama no Sora.
Extra bits:
Encore songs were "Celery" and "Dynamite"
Goro did monomane of Nakai Leader's part in Stay ----> ♪ Let you know ♪ [Sasuga! Goro-chan!]
2TOP were shirtless!!!!!!!!
Awesome, tchan. Thank you.
I need to recharge. Getting hyped up with the Tokyo leg can drain powers! Must stay calm!
Source:
http://ameblo.jp/mtgts-5/
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩Gift of SMAP in Nagoya
Day 1: http://sarachan81.livejournal.com/107415.html
Day 2: http://sarachan81.livejournal.com/107751.html
Day 3: http://sarachan81.livejournal.com/108177.html