Tokyo Dome 4/5

Dec 31, 2012 02:43



Ta~~da~~iiiii~ma! This was long waiting. I'm happy that it's done! "Tabidachi no Hi ni" was the Memories of SMAP song. Wahahaha, now finally it has a proper name. So all along we said roulette song, but in the DVD it was actually a slot machine. The DVD!!! I don't wanna get started coz I might not stop. Nyao! One thing, it made me understand more ( Read more... )

smap concert, gift of smap report, report, translation

Leave a comment

Comments 8

shadow_fox_13 December 30 2012, 19:19:32 UTC
nya delicious and funny

Reply

sarachan81 January 9 2013, 15:21:17 UTC
♥♥♥guaranteed SMAP fun.

Reply


castelfranca December 31 2012, 01:16:58 UTC
Awesome MC XD♥ All the "nyas" and the talk about the brightness and all and especially the singles part (but... Shingo: "Hadaka no Ousama" is Tsuyopon.
SHINGO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! O_O oh well, LOL XD)

Thank you so much for the translation! m(_ _)m

Reply

sarachan81 January 9 2013, 15:23:28 UTC
IKR! I remember myself staring at our office's ceiling while I was in the parts of the "brightness talk". Singles bit came out naturally, sasuga, SMAP! You're welcome.♥

Reply


elway714 December 31 2012, 04:02:52 UTC
thank you!!!

what's the connection between tokyo dome and neko exactly? lol.. and it's smap rashi.. talking so excitedly and then got notice it's already long. XD

Reply

sarachan81 January 9 2013, 15:38:30 UTC
Maa~~~♥ Somehow, Leader & neko make a good combi. They are kings who can always get away with just about anything.
You're always welcome.

Reply


edneichon January 3 2013, 04:20:41 UTC
Definitely i was expecting more mc, they created an interesting mashup though, but still~ i noticed they cut parts of that day mc and i was like Ehhh?? ¬¬ //
Nya~ ok, done with the bright talk, Goro-chan in the middle~ *LOL* this was odd talk but fun, thanks x sharing!!
Happy New Year darling!! *hugs*
<3

Reply

sarachan81 January 9 2013, 15:42:29 UTC
I was so frustrated knowing the cuts. Interesting mash-up, yes. BUT still! Ahahaha! ♥ I just gotta find some lasting drive to translate the DVD recording day & the last day of the Tokyo leg. It might take a while. I'm working on smapxmuseum these days.

Odd = SMAP = surely fun! You're welcome and thanks too.
Happy New Year! ♥♥♥

Reply


Leave a comment

Up