Comments | sarah_bernardt: вопрос

sarah_bernardt

вопрос

Apr 11, 2009 18:36

Вопрос знатокам: в конце-то концов о чем эта западающая в подкорку и не оставляющая в покое песня???

( Read more... )

видео

Comments 12

solevolito April 11 2009, 17:21:26 UTC

Чччиорт! Вот это да! Какая музыка! Не знаю, про что поет, но мне думается о том, как на свете жить прекрасно :)))))

Давно я ничего подобного не слышала. Вы меня спасли :) Щастья вам!

sarah_bernardt April 11 2009, 17:28:10 UTC

:))))))) не за что:))) обращайтесь;) теперь и вы попались на эту очаровательную шарманочку, (не одной же мне мучиться)она теперь надолго поселится у вас в голове, эт я обещаю!!!:) мне она уже третий день мозг взрывает, вот и стало интересно, что я тарабарщиной постоянно напеваю!!!))))

solevolito April 11 2009, 17:43:39 UTC

:) Побольше бы такой тарабарщины. Уже ищу в интернете, где их альбомы можно скачать :))

byt_byt May 6 2009, 22:00:55 UTC

Что дали поиски??

Thread 6

(The comment has been removed)

sarah_bernardt April 15 2009, 00:00:02 UTC

угу...:)

спросила у подруги, получила такой ответ: fantaghiro_ April 14 2009, 08:53:53 UTC

всё про кофе. Насколько я понимаю; так: Когда пьешь
свой кофе, пей его в Испании, пей его через соломинку, только
соломинка дает ему такой аромат, не пей его без соломинки, завались на
пляже с полотенцем и кофе с соломинкой, только не пей его без
соломинки итп.
Альтернативно, слово САÑА может значить "сахарний тростник". То
бишь смысл песни будет в том, что надо пить кофе только с сахаром из сахарного тростника, мол, без него ничего не получится.
альтернативно; САÑА так же зничит "высокий стакан" и вообще всё
узкой длинной цилиндрической формы.
однако в Испании, по крайней мере здесь, кофе пьют по-нормальному, в
маленьких чашках, без соломинки, с обычным сахаром. Так что я
точно не знаю, что конкретно она имела в виду.

Re: спросила у подруги, получила такой ответ: sarah_bernardt April 15 2009, 00:01:11 UTC

О! Большая тебе Пасиба!

окончательная разгадка fantaghiro_ April 16 2009, 08:41:18 UTC

о, теперь подруга сама спросила у испанцев, и выяснилось, что:
"кафе кон канья" означает "кофе с ромом из сахарного тростника" ну и далее по тексту - пей кофе тока так и тд))

Re: окончательная разгадка sarah_bernardt April 16 2009, 09:05:05 UTC

крута! теперь я его прям вот "кафе кон канья" хочу:) тока так:))) и ещё желательно в Испании, ага;)

byt_byt May 6 2009, 22:00:15 UTC

+++++++!!!