Джо Аберкромби «Лучше подавать холодным»

[saratov_cat]

Comments

[ilyaia]

О. Спасибо за напоминание - тоже надо прочитать.

Что касается электронных версий и их отношений с нецензурщиной, то это же зависит от перевода, а не способа распространения. Я читал бумажные книжки с приличным количеством мата, и читал электронные с сильно урезанным - на то воля переводчиков и редакторов.

Зато "свободные" переводчики грешат низким качеством и общей сыростью перевода.

[saratov_cat]

о, хорошо то я сюжет не прооспойлерил. почитай - прикольная книжка. особенно если предыдушие понравились ))

ну вот в бумаге я читал трилогию - там все цензурно, хотя местами прям напрашивалось. а в электронной буквально через слово ))

[valde_khan]

А где можно купить еллектронку без цензуры не знаешь?

[saratov_cat]

на счет купить ты поставил меня в тупик.я так скачал, где не помню.

[valde_khan]

Осуждаю :)

[saratov_cat]

я купил три бумажные книги по 5 сотен каждая. так тчо нехуй осуждать ;) я сделал для них все что мог