( Read more... )

Оригинал взят у petro_gulak в Переводоведение
"... а переводчик от творца только что именем рознится. Еще донесу вам болше, ежели творец замысловат был, то переводчику замысловатее надлежит быть (я не говорю о себе, но о добрых переводчиках). А буде кто тому неверит, тому я способно могу доказать еще Математическим Методом, что я правду сказал. А у! я недумая ( Read more... )

( Read more... )

Click to view

Оригинал взят у e_greenberg в Психорелакс по выходным. Работы Бориса Арцыбашева.
***
По выходным - только отдыхательные посты.
***
Борис Михайлович Арцыбашев - русский эмигрант, американский иллюстратор, художник, дизайнер.Сделал очень много всего интересного, погуглите, если интересно ( Read more... )

Оригинал взят у ganja_jungle в ПРО СВОБОДУ И НЕОБХОДИМОСТЬ
"СВОБОДА ЕСТЬ ОСОЗНАННАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ" - откуда взялся этот странный лозунг? Кому первому пришло в голову отождествить свободу с необходимостью, пусть даже "осознанной"?( Read more... )

Мазл тов! А гут ун гезундес йор нам всем, только фар эмес, а не как в прошлый раз.


( Read more... )

Оригинал взят у levkonoe в Не все ж хамоны пишуть? Свое, родное! Мазур Николай. Килька в томатном соусе


( Read more... )

Оригинал взят у propatriamori в Диалектика просвещения
Русскую интеллигенцию, по всей видимости, убило учение Фрейда. В ее лучшие времена эту группу, находящуюся, согласно ее собственным представлениям, в мыслимом пространстве между народом и властью, отличала благородная просветительская установка в отношении народа: народ темен, и вековую темноту его сознания ( Read more... )

( Read more... )