(Untitled)

Feb 11, 2009 13:37

у меня на столе лежит письмо из "Θфθ приборзар эшлеγ производство беремкэhe", но это вощимта объяснимо, неоткуда в башкирском языке взяться словам "приборостроение" и "производство"


Read more... )

Leave a comment

Comments 54

yurri February 11 2009, 10:42:10 UTC
Ну у кого-то "внешняя технология, требующая заимствованного слова" это "прибор", а у кого-то "уборщица".

Reply

sator_arepo February 11 2009, 10:43:01 UTC
ето ужасно, если тут нет ошибки, то я не думал что всё настолько плохо

Reply

doctorandrew February 11 2009, 10:46:34 UTC
так неоткуда там взяться такому слову, там полы земляные.

Reply

Re: Reply to your comment... yurri February 11 2009, 10:48:07 UTC
Я думаю, это киргизский.

У туркменов латиница вроде (да и не ездят они сюда, у них своя
суверенная демократия), у узбеков тоже латиница, на таджикский по
звучанию вроде не похоже.

Хотя хз, может на практике до сих пор везде кириллица используется.

Reply


ubi_que February 11 2009, 10:50:45 UTC
а отсутствие слов "компания" и "разрешение" тебя не удивляет? Зато у них, наверняка, десять разных слов для сортов снега.

Reply

doctorandrew February 11 2009, 10:52:11 UTC
для сортов говна

Reply

ubi_que February 11 2009, 10:53:17 UTC
да эти азиаты все кочевники, вроде, сортами говна должны оседлые интересоваться

Reply

Re: эти азиаты все кочевники razglaz February 11 2009, 12:00:53 UTC
так говорил Гитлер!
у кого при рождении есть монгольские пятна, те кочевники, остальные копошатся в гавне !

Reply


siljah February 11 2009, 10:50:54 UTC
кстати, в великом и могучем тоже нет ни одного слова,
кроме ХУЙ, и то очень сомнительно и с оговорками.

Reply

yurri February 11 2009, 11:04:24 UTC
"Хуй" ето как раз татаро-монгольское наследие.

Слов в русском довольно много было, но их сознательно заместили иностранными аналогами в рамках "окна в Европу" ещё давно.

Reply

doctorandrew February 11 2009, 11:12:58 UTC
елда

Reply

siljah February 12 2009, 08:30:17 UTC
кроме ЕБ, ТВОЮ и МАТЬ не припомню...

Reply


ded_otmoroz February 11 2009, 11:12:12 UTC
Это казахский.

Reply

sator_arepo February 11 2009, 11:15:55 UTC
я так тоже сначала подумал, но казахи среди них всех чуть ли не самые цивилизованные, если так, то вообще швах

Reply

razglaz February 11 2009, 12:03:42 UTC
да ну?
охуеть
это какой-то казахский суржик в лучшем случае.
даже я лучше написал бы

Reply


xctnr February 11 2009, 11:31:12 UTC
Ну и что, в Туркменистане вот говоря на туркменском даже туркмены используют процентов тридцать русских слов, пушо нет их туркменских аналогов. Потом, правда, филологов или кто там этим занимается заставили ПРИДУМАТЬ все нужные слова, но толку от этого мало.

Reply

sator_arepo February 11 2009, 11:36:28 UTC
ну это же кошмар когда в языке нет слова "уборка", им незнакомо это понятие

Reply

razglaz February 11 2009, 13:40:44 UTC
не-не, скорее всего нет такой профессии, ну или слово это значит что-то чересчур оскорбительное, типа помойщик.
Ну, вот у тех же казахов, раньше, давным-давно, человек занимавшийся оседлым сельским хозяйством (огород и пр.) это было бугага и тому подобное.
Ну и прикинь, сколько в русском языке и прочих, заимствований.

Reply

а то, что в русском нет слова автомобиль и телевизор? formigao February 11 2010, 03:15:33 UTC
вы как ребенок, право слово

Reply


Leave a comment

Up