всяка бяка...
Специально для a_r_k_od копипаста моих последних глупостей из мордокниги...
Нашёл бойанище от "беседер"а доинетовской эпохи. Обожаю :)
Прямой перевод с иврита
Товарищ кнессета получил нас в квартире скромной его, дочери восьми
комнат. Хозяин черных волос и серых глаз, сын сорока восьми, выглядел нам энергичным и скорым очень. Он заказал нас в угол еды, предложил нам вод холодных и, сожалеясь, открыл радио слушать новости изо рта Ури Манора.
Кор. Ты знаешь говорить по-русски?
Тов. Что вдруг?
Кор. В порядке. Нет проблемы. Я хочу перед лицом твоим выставить вопрос:
какое место ожидает тебя в себе?
Тов. Как сумки министров богатства, уверенности, выращивания, дозора
вне и внутри уже схвачены, стул министра без сумки тоже да находит приятность в глазах моих.
Кор. Что мнение твое о контролируемых поверхностях?
Тов. Это вопрос твердый. Я думаю, надо сделать национальное пальцевание.
Надо продвигать качание с арабами.
Кор. Скажи мало, по просьбе, о жизнях твоих до этой точки, что мы сейчас
находимся в ней.
Тов. Смотри, я скажу тебе. Как каждый один. Завершил дом книги, проверился на взрослость, сделал армию, хранил субботу, женил себя на выходке из Польши, занимался в политике.
Кор. И вопрос к завершению. Когда ты поднялся в землю?
Тов. Я кактус.
Из той же серии:
10101 101
Пошел народ обедать. Увидел новый ресторанчик со странным названием из нолей и единиц. Зашли, поели - обычный мясной ресторанчик, вкусно. Спрашивают хозяина:
- Почему такое странное название? Как это из двоичной системы на обычный язык перевести?
Тот посмотрел на них презрительно и (по-русски, с сильным грузинским акцентом) отвечает:
- Ты совсем иврит не знаешь, да? Буквы не виучил, а? Тут написано: "Васо и Сосо"!
И чё это меня на приколы древние потянуло то? Наверное потому, что 9 апреля ровно 20 лет исполняется с того момЭнта, как я жЫву в этой чЮдо-стране что ли? Я знаю?..
Кому охота поностальгировать- вот они, бойаны нашей суровой жЫжни: http://apropo.narod.ru/israel/hebrew.htm
"Одноклассники" предложили мне указать место рождения. Честно написал: Одесса, СССР. А фигушки, мне предложили выбрать из списка. А в нём целых три варианта: Одесса Украина, Одесса Россия и Одесса США. Призадумался...
Вчера последний день, когда хлеб в магазинах продают. Задержали зарплату. Пришлось покупать хлеб на подарочные купоны к празднику Песах :) Ничего святого... :)
Мля, хотел сегодня коту своему консервы купить. В местной лавке нЭту, в супермаркете тоже нэту, ибо они оказывается... нифига некашерны к песаху. Йебануццо. Я уже растроился, думал, что придётся котика теми сосисками потчевать, которые мне, как гою (!) отдали сердобольные соседи... Только в одном магазине на районе, где хозяин даже за полдня до праздника не прятал пиво и тэ дэ я таки купил кошаку ништяков.
К чему это я? аааааааа С Праздником Свободы, С Праздником Весны вас, дорогие друзья! Веслого Песаха, ну и кашерного тем, кто соблюдает :) Я не буду кошачьи консервы в этот праздник жрать, честное пионерское.
З.Ы. Раз уж меня записали в гои, то надо будет пренепременно отведать в это праздник традиционные песах-гойские блюда. Это сало с мацой и (о, верх цинизьма!) двойной чизбургер в макдаке, но в булке из кашернейшей мацы. Так и живём... :)
Нашёл бойанище от "беседер"а доинетовской эпохи. Обожаю :)
Прямой перевод с иврита
Товарищ кнессета получил нас в квартире скромной его, дочери восьми
комнат. Хозяин черных волос и серых глаз, сын сорока восьми, выглядел нам энергичным и скорым очень. Он заказал нас в угол еды, предложил нам вод холодных и, сожалеясь, открыл радио слушать новости изо рта Ури Манора.
Кор. Ты знаешь говорить по-русски?
Тов. Что вдруг?
Кор. В порядке. Нет проблемы. Я хочу перед лицом твоим выставить вопрос:
какое место ожидает тебя в себе?
Тов. Как сумки министров богатства, уверенности, выращивания, дозора
вне и внутри уже схвачены, стул министра без сумки тоже да находит приятность в глазах моих.
Кор. Что мнение твое о контролируемых поверхностях?
Тов. Это вопрос твердый. Я думаю, надо сделать национальное пальцевание.
Надо продвигать качание с арабами.
Кор. Скажи мало, по просьбе, о жизнях твоих до этой точки, что мы сейчас
находимся в ней.
Тов. Смотри, я скажу тебе. Как каждый один. Завершил дом книги, проверился на взрослость, сделал армию, хранил субботу, женил себя на выходке из Польши, занимался в политике.
Кор. И вопрос к завершению. Когда ты поднялся в землю?
Тов. Я кактус.
Из той же серии:
10101 101
Пошел народ обедать. Увидел новый ресторанчик со странным названием из нолей и единиц. Зашли, поели - обычный мясной ресторанчик, вкусно. Спрашивают хозяина:
- Почему такое странное название? Как это из двоичной системы на обычный язык перевести?
Тот посмотрел на них презрительно и (по-русски, с сильным грузинским акцентом) отвечает:
- Ты совсем иврит не знаешь, да? Буквы не виучил, а? Тут написано: "Васо и Сосо"!
И чё это меня на приколы древние потянуло то? Наверное потому, что 9 апреля ровно 20 лет исполняется с того момЭнта, как я жЫву в этой чЮдо-стране что ли? Я знаю?..
Кому охота поностальгировать- вот они, бойаны нашей суровой жЫжни: http://apropo.narod.ru/israel/hebrew.htm
"Одноклассники" предложили мне указать место рождения. Честно написал: Одесса, СССР. А фигушки, мне предложили выбрать из списка. А в нём целых три варианта: Одесса Украина, Одесса Россия и Одесса США. Призадумался...
Вчера последний день, когда хлеб в магазинах продают. Задержали зарплату. Пришлось покупать хлеб на подарочные купоны к празднику Песах :) Ничего святого... :)
Мля, хотел сегодня коту своему консервы купить. В местной лавке нЭту, в супермаркете тоже нэту, ибо они оказывается... нифига некашерны к песаху. Йебануццо. Я уже растроился, думал, что придётся котика теми сосисками потчевать, которые мне, как гою (!) отдали сердобольные соседи... Только в одном магазине на районе, где хозяин даже за полдня до праздника не прятал пиво и тэ дэ я таки купил кошаку ништяков.
К чему это я? аааааааа С Праздником Свободы, С Праздником Весны вас, дорогие друзья! Веслого Песаха, ну и кашерного тем, кто соблюдает :) Я не буду кошачьи консервы в этот праздник жрать, честное пионерское.
З.Ы. Раз уж меня записали в гои, то надо будет пренепременно отведать в это праздник традиционные песах-гойские блюда. Это сало с мацой и (о, верх цинизьма!) двойной чизбургер в макдаке, но в булке из кашернейшей мацы. Так и живём... :)