Looking back on the Spanish War (с)
En memoria de los defensores de la Segunda República
el 18 de julio de 1936
El paso del Ebro (¡Ay, Carmela!)
El ejército del Ebro
¡Rumba la rumba la rum bam bam !
Una noche el río pasó,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
Y a las tropas invasoras
¡Rumba la rumba la rum bam bam !
Buena paliza les dió,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
El furor de los traidores
( Read more... )
el 18 de julio de 1936
El paso del Ebro (¡Ay, Carmela!)
Click to viewEl ejército del Ebro
¡Rumba la rumba la rum bam bam !
Una noche el río pasó,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
Y a las tropas invasoras
¡Rumba la rumba la rum bam bam !
Buena paliza les dió,
Ay, Carmela, ay, Carmela.
El furor de los traidores
( Read more... )
Comments 7
Reply
А выросла вот на тех, что здесь выложены.
Reply
Reply
Avanti o popolo, alla riscossa...
Reply
А Вы не видели фильм "Ай, Кармела"?
Reply
Песни по-настоящему пассионарные. Причем, первая - ¡Ay, Carmela! была создана еще в годы войны за Независимость 1808-1814.
А вторая изначально была песней Федерико Гарсии Лорки "Los cuatro muleros"
1
De los cuatro muleros
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.
2
De los cuatro muleros
que van al agua,
el de la mula torda
me roba el alma.
3
De los cuatro muleros
que van al río,
el de la mula torda
es mi marío.
4
¿A qué buscas la lumbre
la calle arriba,
si de tu cara sale
la brasa viva?
Reply
Reply
Leave a comment