Обращение от зарубежных коллег
А.К. Байбурин переслал инициативной группе аспирантов ЕУСПб обращение зарубежных коллег, которое можно и нужно распространять по сети и слать представителям научного сообщества. Есть также англоязычная версия, если нужна - обращайтесь.
--------------------------------
Мы, нижеподписавшиеся, представители разных европейских, американских и канадских университетов, обескуражены, возмущены и глубоко обеспокоены приостановкой учебного процесса в Европейском университете в Санкт-Петербурге, университете, который является уникальным высшим учебным заведением, чьим основателем был Анатолий Собчак, и который с тех самых пор пользуется поддержкой правительства города.
Всем нам Европейский университет известен не понаслышке. Мы или преподавали в нем, читали лекции, работали в совместных исследовательских проектах с преподавателями или аспирантами, или являемся членами его академических советов. Все мы считаем Европейский университет научным учреждением высокого класса, одним из лучших в России учебных заведений в области гуманитарных и социальных наук. Академические стандарты университета могут соперничать с самыми высокими академическими стандартами наших стран; Европейский университет поощряет открытые, живые интеллектуальные дискуссии среди преподавателей и аспирантов. При этом университет не пропагандирует и не занимает никакой политической позиции. Целью, которая лежит в основе исследовательских программ его преподавателей, является содействие знанию - знанию, которое будет полезным для России и мирового сообщества.
Мы гордимся тем, что у нас есть связи с ЕУ. Мы рады возможностям посещать Европейский университет и извлекать для себя пользу от общения с его преподавателями и аспирантами. Большое впечатление на нас производит успех, с которым университету удается привлекать учащихся из российских регионов, включая отдаленные. Мы рады тому, что можем всячески рекомендовать своим учащимся получать аспирантскую подготовку в этом университете, ничуть не уступающем подобным учебным заведениям в других странах. Мы гордимся тем, что можем считать преподавателей ЕУ нашими коллегами, как и тем, что выпускники университета преподают в ведущих университетах России, Европы и Америки. Без этих людей наше понимание России было бы гораздо более бедным и ограниченным.
В 2007 году, по инициативе Европейского университета и в соответствии с новыми законодательными возможностями, был создан специализированный Фонд целевого капитала; впервые в истории российских учебных заведений Европейский университет получил значительное пожертвование от одного из ведущих банков России. В деле привлечения такого рода поддержки Европейский университет может служить образцом для других учебных заведений страны.
Теперь все это оказалось под угрозой.
Нам трудно поверить, что преподавательскую программу академического учреждения можно приостановить в середине семестра (да и вообще в любой момент) из-за нарушений в сфере пожарной безопасности. Многие из нас преподают в исторических университетах, располагающихся в зданиях, являющихся памятниками архитектуры международного значения. Помещения наших университетов могут быть действительно проблемными в том, что касается безопасности. Это влечет за собой постоянные дискуссии с пожарной инспекцией, однако приостановка деятельности академического учреждения не рассматривается. Скорее всего, и в Петербурге в большинстве зданий исторического центра возникают те же проблемы, но закрытие - крайняя и исключительная мера.
Необходимо найти решение, которое одновременно обеспечило бы условия, соответствующие стандартам пожарной безопасности и позволило преподавателям и учащимся ЕУ, как и арендаторам других памятников архитектуры, делать свою работу. Невозможно представить, чтобы теперь само по себе здание ЕУ стало считаться непригодным для учебного заведения: это означало бы обвинение департамента городского имущества (в течение более десяти лет сдававшего университету здание в аренду) в отсутствии профессионализма, однако подобное обвинение было бы абсурдным.
Мы просим Вас, уважаемого всеми нами коллегу, незамедлительно обсудить эту проблему с теми, с кем это необходимо, для того чтобы ситуация была позитивно разрешена и нормальная жизнь Европейского университета как можно быстрее восстановлена. Приостановка учебного процесса вредна не только для учащихся, но и для репутации высшего образования России.
Профессор Ристо Алапуро (University of Helsinki and the Academy of Finland)
Профессор Ален Блюм (EHESS, Paris)
Доктор Анна Брайткопф (Helsinki Collegium for Advanced Studies, University of Helsinki)
Доктор Анди Байфорд (University of Oxford)
Профессор Войцех Харемза (Leicester University)
Профессор Доминик Кола (SciencesPo, Paris)
Профессор Франсис Конт (Sorbonne)
Профессор Видар Кристиансен (Oslo University)
Профессор Евгений Добренко (Sheffield University)
Доктор Александр Эткинд (Cambridge)
Доктор Жиль Фаварель-Гарриг (CERI Sciences Po, Paris)
Профессор Орландо Файджес (Birkbeck, University of London)
Профессор Саймон Франклин (Cambridge)
Доктор Миша Габович(Princeton University)
Почетный профессор лорд Гидденс (London School of Economics)
Доктор Пэтти Грэй (National University of Ireland at Maynooth).
Профессор Юкка Гронов (Uppsala University)
Профессор Джеймс Хьюз (London School of Economics)
Профессор Каролайн Хамфри (Cambridge)
Доктор Хубертус Ян (Cambridge University)
Профессор Катриона Келли (Oxford)
Доктор Маркку Кивинен (Director, Aleksandrovski institut, University of Helsinki)
Профессор Ларс Клеберг (University College of Soedertoern, Sweden)
Доктор Алена Леденева (SSEES, University College, London)
Доктор Туро-Киммо Лехтонен (Helsinki Collegium for Advanced Studies)
Доктор Маркку Лонкила (Helsinki University)
Доктор Стивен Ловелл (King’s College, London)
Профессор Войцех Мациежевски (former Pro-Vice Chancellor of the University of Warsaw)
Алестер Маколей (Essex University)
Доктор Мери Маколей (King’s College, London)
Профессор Мари Мандрас (Sciences Po, and Centre National de la Recherche Scientifique, Paris)
Профессор Давид Песецки (Massachusetts Institute of Technology)
Профессор Хилари Пилкингтон (Warwick University)
Профессор Константин Поздняков (INALCO, Paris)
Профессор Ирина Сандомирская (University College of Soedertoern , Sweden)
Профессор Ютта Шеррер (EHESS, Paris)
Профессор Клаус Зегберс (Free University, Berlin)
Профессор Квентин Скиннер, FBA, Hon Litt.D Athens, Chicago, Harvard, Helsinki, Leuven, Oxford (University of Cambridge)
Профессор Стив Смит (Essex University)
Анн-Кристин Тайлор (Director, Musee du quai Branly)
Профессор Лоран Тевено (EHESS, Paris)
Почетный профессор Фэйт Уигзелл (SSEES, University College, London)
Доктор Дэвид Вудрафф (London School of Economics)
Профессор Андрей Зорин (Oxford)
Профессор Саймон Кларк (Warwick University)
Доктор Антон Попов (Warwick unviersity)
Профессор Пекка Песонен (University of Helsinki)
Доктор Лаура Ассмут (University of Helsinki)
Доктор Томи Хуттунен (University of Helsinki)
Доктор Кристоф Мик (Warwick University)
Михаил Маяцки (Université de Lausanne)
Профессор Патрик Серио (Directeur du CRECLECO Université de Lausanne)
Доктор Робин Хамфри (Director of Postgraduate Research Training, Newcastle University)
Доктор Анна Роткирх (Finnish Institute for Population Research)
Профессор Дж.П. Роос (University of Helsinki)
Профессор Мари-Пьер Рей (Université de Paris Panthéon Sorbonne)
Кэтрин Гусефф (Centre National de la recherche scientifique, Marc Bloch Center, Berlin)
Профессор Тимо Вихавайнен (Renvall Institute, University of Helsinki)
Профессор Икка Лииканен (Director of the Karelian Institute, University of Joensuu)
Эрика Сведберг (Center for Feminist Social Studies, Tsrebro University, Sweden)
Профессор Джон И. Болт (University of Southern California)
Профессор Ричард Вортман (Columbia University)
Профессор Евгений Берштейн (Reed College, Portland, Oregon, USA)
Доктор Йон Кюст (University of Copenhagen)
Профессор Михаил Качман (University of Maryland)
Профессор Джеффри Сайчел (Catholic University of America)
--------------------------------
Мы, нижеподписавшиеся, представители разных европейских, американских и канадских университетов, обескуражены, возмущены и глубоко обеспокоены приостановкой учебного процесса в Европейском университете в Санкт-Петербурге, университете, который является уникальным высшим учебным заведением, чьим основателем был Анатолий Собчак, и который с тех самых пор пользуется поддержкой правительства города.
Всем нам Европейский университет известен не понаслышке. Мы или преподавали в нем, читали лекции, работали в совместных исследовательских проектах с преподавателями или аспирантами, или являемся членами его академических советов. Все мы считаем Европейский университет научным учреждением высокого класса, одним из лучших в России учебных заведений в области гуманитарных и социальных наук. Академические стандарты университета могут соперничать с самыми высокими академическими стандартами наших стран; Европейский университет поощряет открытые, живые интеллектуальные дискуссии среди преподавателей и аспирантов. При этом университет не пропагандирует и не занимает никакой политической позиции. Целью, которая лежит в основе исследовательских программ его преподавателей, является содействие знанию - знанию, которое будет полезным для России и мирового сообщества.
Мы гордимся тем, что у нас есть связи с ЕУ. Мы рады возможностям посещать Европейский университет и извлекать для себя пользу от общения с его преподавателями и аспирантами. Большое впечатление на нас производит успех, с которым университету удается привлекать учащихся из российских регионов, включая отдаленные. Мы рады тому, что можем всячески рекомендовать своим учащимся получать аспирантскую подготовку в этом университете, ничуть не уступающем подобным учебным заведениям в других странах. Мы гордимся тем, что можем считать преподавателей ЕУ нашими коллегами, как и тем, что выпускники университета преподают в ведущих университетах России, Европы и Америки. Без этих людей наше понимание России было бы гораздо более бедным и ограниченным.
В 2007 году, по инициативе Европейского университета и в соответствии с новыми законодательными возможностями, был создан специализированный Фонд целевого капитала; впервые в истории российских учебных заведений Европейский университет получил значительное пожертвование от одного из ведущих банков России. В деле привлечения такого рода поддержки Европейский университет может служить образцом для других учебных заведений страны.
Теперь все это оказалось под угрозой.
Нам трудно поверить, что преподавательскую программу академического учреждения можно приостановить в середине семестра (да и вообще в любой момент) из-за нарушений в сфере пожарной безопасности. Многие из нас преподают в исторических университетах, располагающихся в зданиях, являющихся памятниками архитектуры международного значения. Помещения наших университетов могут быть действительно проблемными в том, что касается безопасности. Это влечет за собой постоянные дискуссии с пожарной инспекцией, однако приостановка деятельности академического учреждения не рассматривается. Скорее всего, и в Петербурге в большинстве зданий исторического центра возникают те же проблемы, но закрытие - крайняя и исключительная мера.
Необходимо найти решение, которое одновременно обеспечило бы условия, соответствующие стандартам пожарной безопасности и позволило преподавателям и учащимся ЕУ, как и арендаторам других памятников архитектуры, делать свою работу. Невозможно представить, чтобы теперь само по себе здание ЕУ стало считаться непригодным для учебного заведения: это означало бы обвинение департамента городского имущества (в течение более десяти лет сдававшего университету здание в аренду) в отсутствии профессионализма, однако подобное обвинение было бы абсурдным.
Мы просим Вас, уважаемого всеми нами коллегу, незамедлительно обсудить эту проблему с теми, с кем это необходимо, для того чтобы ситуация была позитивно разрешена и нормальная жизнь Европейского университета как можно быстрее восстановлена. Приостановка учебного процесса вредна не только для учащихся, но и для репутации высшего образования России.
Профессор Ристо Алапуро (University of Helsinki and the Academy of Finland)
Профессор Ален Блюм (EHESS, Paris)
Доктор Анна Брайткопф (Helsinki Collegium for Advanced Studies, University of Helsinki)
Доктор Анди Байфорд (University of Oxford)
Профессор Войцех Харемза (Leicester University)
Профессор Доминик Кола (SciencesPo, Paris)
Профессор Франсис Конт (Sorbonne)
Профессор Видар Кристиансен (Oslo University)
Профессор Евгений Добренко (Sheffield University)
Доктор Александр Эткинд (Cambridge)
Доктор Жиль Фаварель-Гарриг (CERI Sciences Po, Paris)
Профессор Орландо Файджес (Birkbeck, University of London)
Профессор Саймон Франклин (Cambridge)
Доктор Миша Габович(Princeton University)
Почетный профессор лорд Гидденс (London School of Economics)
Доктор Пэтти Грэй (National University of Ireland at Maynooth).
Профессор Юкка Гронов (Uppsala University)
Профессор Джеймс Хьюз (London School of Economics)
Профессор Каролайн Хамфри (Cambridge)
Доктор Хубертус Ян (Cambridge University)
Профессор Катриона Келли (Oxford)
Доктор Маркку Кивинен (Director, Aleksandrovski institut, University of Helsinki)
Профессор Ларс Клеберг (University College of Soedertoern, Sweden)
Доктор Алена Леденева (SSEES, University College, London)
Доктор Туро-Киммо Лехтонен (Helsinki Collegium for Advanced Studies)
Доктор Маркку Лонкила (Helsinki University)
Доктор Стивен Ловелл (King’s College, London)
Профессор Войцех Мациежевски (former Pro-Vice Chancellor of the University of Warsaw)
Алестер Маколей (Essex University)
Доктор Мери Маколей (King’s College, London)
Профессор Мари Мандрас (Sciences Po, and Centre National de la Recherche Scientifique, Paris)
Профессор Давид Песецки (Massachusetts Institute of Technology)
Профессор Хилари Пилкингтон (Warwick University)
Профессор Константин Поздняков (INALCO, Paris)
Профессор Ирина Сандомирская (University College of Soedertoern , Sweden)
Профессор Ютта Шеррер (EHESS, Paris)
Профессор Клаус Зегберс (Free University, Berlin)
Профессор Квентин Скиннер, FBA, Hon Litt.D Athens, Chicago, Harvard, Helsinki, Leuven, Oxford (University of Cambridge)
Профессор Стив Смит (Essex University)
Анн-Кристин Тайлор (Director, Musee du quai Branly)
Профессор Лоран Тевено (EHESS, Paris)
Почетный профессор Фэйт Уигзелл (SSEES, University College, London)
Доктор Дэвид Вудрафф (London School of Economics)
Профессор Андрей Зорин (Oxford)
Профессор Саймон Кларк (Warwick University)
Доктор Антон Попов (Warwick unviersity)
Профессор Пекка Песонен (University of Helsinki)
Доктор Лаура Ассмут (University of Helsinki)
Доктор Томи Хуттунен (University of Helsinki)
Доктор Кристоф Мик (Warwick University)
Михаил Маяцки (Université de Lausanne)
Профессор Патрик Серио (Directeur du CRECLECO Université de Lausanne)
Доктор Робин Хамфри (Director of Postgraduate Research Training, Newcastle University)
Доктор Анна Роткирх (Finnish Institute for Population Research)
Профессор Дж.П. Роос (University of Helsinki)
Профессор Мари-Пьер Рей (Université de Paris Panthéon Sorbonne)
Кэтрин Гусефф (Centre National de la recherche scientifique, Marc Bloch Center, Berlin)
Профессор Тимо Вихавайнен (Renvall Institute, University of Helsinki)
Профессор Икка Лииканен (Director of the Karelian Institute, University of Joensuu)
Эрика Сведберг (Center for Feminist Social Studies, Tsrebro University, Sweden)
Профессор Джон И. Болт (University of Southern California)
Профессор Ричард Вортман (Columbia University)
Профессор Евгений Берштейн (Reed College, Portland, Oregon, USA)
Доктор Йон Кюст (University of Copenhagen)
Профессор Михаил Качман (University of Maryland)
Профессор Джеффри Сайчел (Catholic University of America)