[V6] Lyrics - Voyager ~voyager~
I think I've been translating too much Arashi lately XD Anyway, here's the first of what I hope to be a complete set of translations for V6's Voyager album! For easier navigation, I'll be including the tracklist at the top of each new post with links to the translations as I get them up.
Enjoy :)
~*~
V6 - Voyager
01. Voyager ~voyager~
02. Live Show
03. Yume no Saki / 20th Century
04. Jasmine
05. ROCK THE HOUSE / Coming Century
06. HONEY BEAT
07. I give smile to you
08. BRAND NEW DAY, BRAND NEW LIFE
09. Rainbow
10. Boku to Bokura no Ashita
11. Sugar Nightmare
12. Hajimari
~*~
V6 - Voyager ~voyager~
Wearing shoes with loose laces,
not knowing where the destination is,
we just kept on running
towards the direction of the shining light
And now we're standing here,
looking at the dazzling today
It's the umpteenth anniversary
of our big journey
That's right, life as a voyager, we're heading forward
towards the next stage that has been drawn for us
A new door will open for us now
Life as a voyager, no matter when
we are all opening actors in a new world
Heading for the unknown tomorrow, right now
We go the extra mile
Like a long film with no name
Like a cross-fading song
The time that we have passed through
is a grand history which no one else can achieve
If we say that even in the nights of tears and regrets
there exists days worthy of cherishing,
why not strain our ears to hear the noise?
Now is the right time to do this
That's right, life as a voyager, there is no map
maintaining that "we must rely on ourselves"
come, let us get on the uncharted sea route
Life as a voyager, no matter when
we are all opening actors in a new world
With unblinking concentration, right now
We go the extra mile
"No matter how far it is we can still get there
We can become any kind of person we want"
It doesn't matter if it's 10 years or 100 years later
I will continue on shouting
in a corner of this planet
The me who values truth
The past that values today
It is not in my nature to abandon either
Do I hear me
With me I will take you along
That's right, life as a voyager, we're heading forward
towards the next stage that has been drawn for us
A new door will open now
Life as a voyager, keep your eyes trained
brand it all deeply on your chest
In order to give colours to the new album
That's right, let's sing again and again
we are all opening actors in a new world
With unblinking concentration, right now
We go the extra mile
--MP3 DOWNLOAD--
Enjoy :)
~*~
V6 - Voyager
01. Voyager ~voyager~
02. Live Show
03. Yume no Saki / 20th Century
04. Jasmine
05. ROCK THE HOUSE / Coming Century
06. HONEY BEAT
07. I give smile to you
08. BRAND NEW DAY, BRAND NEW LIFE
09. Rainbow
10. Boku to Bokura no Ashita
11. Sugar Nightmare
12. Hajimari
~*~
V6 - Voyager ~voyager~
Wearing shoes with loose laces,
not knowing where the destination is,
we just kept on running
towards the direction of the shining light
And now we're standing here,
looking at the dazzling today
It's the umpteenth anniversary
of our big journey
That's right, life as a voyager, we're heading forward
towards the next stage that has been drawn for us
A new door will open for us now
Life as a voyager, no matter when
we are all opening actors in a new world
Heading for the unknown tomorrow, right now
We go the extra mile
Like a long film with no name
Like a cross-fading song
The time that we have passed through
is a grand history which no one else can achieve
If we say that even in the nights of tears and regrets
there exists days worthy of cherishing,
why not strain our ears to hear the noise?
Now is the right time to do this
That's right, life as a voyager, there is no map
maintaining that "we must rely on ourselves"
come, let us get on the uncharted sea route
Life as a voyager, no matter when
we are all opening actors in a new world
With unblinking concentration, right now
We go the extra mile
"No matter how far it is we can still get there
We can become any kind of person we want"
It doesn't matter if it's 10 years or 100 years later
I will continue on shouting
in a corner of this planet
The me who values truth
The past that values today
It is not in my nature to abandon either
Do I hear me
With me I will take you along
That's right, life as a voyager, we're heading forward
towards the next stage that has been drawn for us
A new door will open now
Life as a voyager, keep your eyes trained
brand it all deeply on your chest
In order to give colours to the new album
That's right, let's sing again and again
we are all opening actors in a new world
With unblinking concentration, right now
We go the extra mile
--MP3 DOWNLOAD--