[Arashi] THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As - Nino

[say_it_again]

This is just the Q&A portion of their concert pamphlet for this year's tour. Will be posting these up as I get through them so again, sorry for the oncoming spam!

Scans credit to Ninomi醬. Enjoy!

THE DIGITALIAN LIVE TOUR 2014 - Q&As
Aiba | Jun | Nino | Ohno | Sho

Comments

[kanu_x]

Thank you for translating!

All of a sudden, reading all these and about their love for Arashi makes me so proud but sad in a good way, lol. Nino's answers I always think I understand him and then he confuses me.

[nyiny0_o]

ah, this! I feel the same. This is what happen most of the time when I read Nino's interview or such. Right after I got what he meant, the following sentence ruined my understanding. Well, let's believe that he is too genius to be understood by common people like me :D

Thank you for sharing!

[imconan]

thank you for this..
this is so you nino..nino is nino after all

[edneichon]

His dark humor. Thanks for sharing <3

[tippyrose]

Thanks so much for sharing.

[wr331]

Nino, as usual, complex as ever. Thank you very much for the translation! <3