[Arashi] With - 01/2015 - Group talks & Winter song selection

[say_it_again]

Couldn't resist translating this because the talk was so cute and domestic. They were asked to imagine themselves living together and they promptly began dividing up all the roles. There's a second talk where they talked about their winter memories as a group, and one last section where they recced their favourite Arashi songs for winter

Comments

[takakuflyme]

This was a fantastic interview! Thanks so much for sharing it~~

Ninomiya: It's not natural. It's because we used to say "let's drink together" but you were the only one who'd never come.

Well if Riida won't come to the party... then it's obvious they need to bring the party to him. =) I love all the discussion about their hypothetical "sharehouse." Aiba-kun is surprisingly diligent about his home, with his cleaning habits and all of the cooking he does for himself nowadays.

Also, hope you have a happy Thanksgiving!!

[maimailove13]

Thank you so much! <3

[dn_nura]

Thank you for the translation! The conversation was indeed cute. Its funny when they predict they would only last 3 days staying together. Lol

[imconan]

This topic is interesting..arashi live together heeee.

Aiba-san I love "Dear Snow" too.

Thanks a lot for this translation

[chuline]

thanks a lot! It's really fun reading about their shared house. And I love "Futari no Kinenbi", I love the Sakurap!
It's always interesting reading the five of them <3