[Lyrics] バンビーノ (Bambino) - Hey! Say! JUMP
Catchy. Stay young everyone!
Kanji
どっちへ行くの？風まかせ 荒波で急旋回
一か八か舵を取れ 運命を乗せBon Voyage
ワクワクしちゃうね！ 予測不能な毎日
トキメキたいね！ たまりません
見たい したい あれもこれも
尽き果てるまで Do Do Do！
心にそっと描いた 宝の地図は今も
消せないさ Blowing Growing Dreaming
高らかに叫べ Wow Wow Wonderful World
飛び跳ねれば Say Yeah Yeah Yeah
怖いもんなんてなかった頃
無邪気なままでバンビーノ
いつだって始まり Wow Wow Wow 歌おう
しあわせなら Say Yeah Yeah Yeah
今日も地球はグルグルと回る
Don't Worry, Be HappyでGood！
どうにもこうにも止まれない 凸凹でUpside Down
七転八倒で泥だらけ 新大陸でAmbitious
ギラギラしたいね！ 落ち着いてられない
子供みたいね？ かまいません
絶対 でっかい あれやこれや
見せてあげるよ Boom Boom Boom！
少しずつでもいいさ 足跡はいつの日か
道になる Going Going Crazy
君がいるだけで Wow Wow Wonderful World
明日もきっと Say Yeah Yeah Yeah
時代は変わって行くけど
飛び越えて行けバンビーノ
いつだって夢だけ Wow Wow Wow 歌おう
笑いながら Say Yeah Yeah Yeah
僕の宇宙はまだまだ広がる
愛は無限みたいさ Peace！
心にそっと描いた 宝の地図は今も
(イッサイガッサイ Yes I know！ バンビーノ！)
消せないさ Blowing Growing Dreaming
Bravo！ Bravo！ Bravo！
高らかに叫べ Wow Wow Wonderful World
飛び跳ねれば Say Yeah Yeah Yeah
怖いもんなんてなかった頃
無邪気なままでバンビーノ
いつだって始まり Wow Wow Wow 歌おう
しあわせなら Say Yeah Yeah Yeah
今日も地球はグルグルと回る
Don't Worry, Be HappyでGood！
Don't Worry, Be HappyでGood！
Romaji
Docchi e iku no? kaze makase aranami de kyuusenkai
Ichi ka bachi ka kaji wo tore unmei wo nose Bon Voyage
Waku waku shichau ne! yosoku funou na mainichi
Tokimekitai ne! tamarimasen
Mitai shitai are mo kore mo
Tsuki hateru made Do Do Do!
Kokoro ni sotto egaita takara no chizu wa ima mo
Kesenai sa Blowing Growing Dreaming
Takaraka ni sakebe Wow Wow Wonderful World
Tobi hanereba Say Yeah Yeah Yeah
Kowaimon nante nakatta koro
Mujaki na mamade banbi-no
Itsudatte hajimari Wow Wow Wow utaou
Shiawase nara Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo chikyuu wa guru guru to mawaru
Don’t Worry, Be Happy de Good!
Dou ni mo kou ni mo tomarenai dekoboko de Upside Down
Shichiten battou de dorodarake shintairiku de Ambitious
Giragira shitai ne! ochitsuiterarenai
Kodomo mitai ne? kamaimasen
Zettai dekkai are ya kore ya
Misete ageru yo Boom Boom Boom!
Sukoshi zutsu demo ii sa ashiato wa itsu no hi ka
Michi ni naru Going Going Crazy
Kimi ga iru dake de Wow Wow Wonderful World
Ashita mo kitto Say Yeah Yeah Yeah
Jidai wa kawatte yuku kedo
Tobikoete yuke banbi-no
Itsu datte yume dake Wow Wow Wow utaou
Warainagara Say Yeah Yeah Yeah
Boku no uchuu wa mada mada hirogaru
Ai wa mugen mitai sa Peace!
Kokoro ni sotto egaita takara no chizu wa ima mo
(issai gassai Yes I know! Banbi-no!)
Kesenai sa Blowing Growing Dreaming
Bravo! Bravo! Bravo!
Takaraka ni sakebe Wow Wow Wonderful World
Tobi hanereba Say Yeah Yeah Yeah
Kowaimon nante nakatta koro
Mujaki na mamade banbi-no
Itsudatte hajimari Wow Wow Wow utaou
Shiawase nara Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo chikyuu wa guru guru to mawaru
Don’t Worry, Be Happy de Good!
Don’t Worry, Be Happy de Good!
Translation
Where are you heading to? Leave it to the wind to change the path of the waves
Will you sink, will you swim? Take the steer and ride on your destiny, Bon Voyage
Isn’t this thrilling! Every day is unpredictable
Wanna make this exciting! I can’t endure it
I want to see, I want to do this and that
Until you are exhausted, just Do Do Do!
The map to the treasure that is written in your heart, even now
It won’t disappear, Blowing Growing Dreaming
Shout it loudly Wow Wow Wonderful World
When you want to jump Say Yeah Yeah Yeah
Just like at that time when nothing is scary
Stay innocent like the bambino
Start it anytime to sing Wow Wow Wow
If you are happy Say Yeah Yeah Yeah
Today the world is revolving round and round too
Don’t Worry, Be Happy then you’re Good!
In any way, it can’t be stop, the imbalance is Upside Down
Tossing yourself in the mud of pain, just stay Ambitious of the new world
Wanna make it dazzling! I can’t calm down
You’re like a kid? I don’t really care
Surely, definitely, that and thia
I’ll see everything, Boom Boom Boom!
It’s okay to take it slowly, one day, your footprints
Will make a path, Going Going Crazy
Only with you here it’s Wow Wow Wonderful World
Tomorrow too for sure you’ll Say Yeah Yeah Yeah
Even if the era is changing
You just need to jump it over like a bambino
One day you’ll dream and sing Wow Wow Wow
And laughing and Say Yeah Yeah Yeah
Our universe is still expanding
Our love is infinite, stay Peace!
The map to the treasure that is written in your heart, even now
(Everyone together Yes I know! Bambino!)
It won’t disappear, Blowing Growing Dreaming
Bravo! Bravo! Bravo!
Shout it loudly Wow Wow Wonderful World
When you want to jump Say Yeah Yeah Yeah
Just like at that time when nothing is scary
Stay innocent like the bambino
Start it anytime to sing Wow Wow Wow
If you are happy Say Yeah Yeah Yeah
Today the world is revolving round and round too
Don’t Worry, Be Happy then you’re Good!
Don’t worry, Be Happy then you’re Good!
----------------------------------------------------------------------------
Bambino means little boy! So I just let it just like that (?)
Kanji
どっちへ行くの？風まかせ 荒波で急旋回
一か八か舵を取れ 運命を乗せBon Voyage
ワクワクしちゃうね！ 予測不能な毎日
トキメキたいね！ たまりません
見たい したい あれもこれも
尽き果てるまで Do Do Do！
心にそっと描いた 宝の地図は今も
消せないさ Blowing Growing Dreaming
高らかに叫べ Wow Wow Wonderful World
飛び跳ねれば Say Yeah Yeah Yeah
怖いもんなんてなかった頃
無邪気なままでバンビーノ
いつだって始まり Wow Wow Wow 歌おう
しあわせなら Say Yeah Yeah Yeah
今日も地球はグルグルと回る
Don't Worry, Be HappyでGood！
どうにもこうにも止まれない 凸凹でUpside Down
七転八倒で泥だらけ 新大陸でAmbitious
ギラギラしたいね！ 落ち着いてられない
子供みたいね？ かまいません
絶対 でっかい あれやこれや
見せてあげるよ Boom Boom Boom！
少しずつでもいいさ 足跡はいつの日か
道になる Going Going Crazy
君がいるだけで Wow Wow Wonderful World
明日もきっと Say Yeah Yeah Yeah
時代は変わって行くけど
飛び越えて行けバンビーノ
いつだって夢だけ Wow Wow Wow 歌おう
笑いながら Say Yeah Yeah Yeah
僕の宇宙はまだまだ広がる
愛は無限みたいさ Peace！
心にそっと描いた 宝の地図は今も
(イッサイガッサイ Yes I know！ バンビーノ！)
消せないさ Blowing Growing Dreaming
Bravo！ Bravo！ Bravo！
高らかに叫べ Wow Wow Wonderful World
飛び跳ねれば Say Yeah Yeah Yeah
怖いもんなんてなかった頃
無邪気なままでバンビーノ
いつだって始まり Wow Wow Wow 歌おう
しあわせなら Say Yeah Yeah Yeah
今日も地球はグルグルと回る
Don't Worry, Be HappyでGood！
Don't Worry, Be HappyでGood！
Romaji
Docchi e iku no? kaze makase aranami de kyuusenkai
Ichi ka bachi ka kaji wo tore unmei wo nose Bon Voyage
Waku waku shichau ne! yosoku funou na mainichi
Tokimekitai ne! tamarimasen
Mitai shitai are mo kore mo
Tsuki hateru made Do Do Do!
Kokoro ni sotto egaita takara no chizu wa ima mo
Kesenai sa Blowing Growing Dreaming
Takaraka ni sakebe Wow Wow Wonderful World
Tobi hanereba Say Yeah Yeah Yeah
Kowaimon nante nakatta koro
Mujaki na mamade banbi-no
Itsudatte hajimari Wow Wow Wow utaou
Shiawase nara Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo chikyuu wa guru guru to mawaru
Don’t Worry, Be Happy de Good!
Dou ni mo kou ni mo tomarenai dekoboko de Upside Down
Shichiten battou de dorodarake shintairiku de Ambitious
Giragira shitai ne! ochitsuiterarenai
Kodomo mitai ne? kamaimasen
Zettai dekkai are ya kore ya
Misete ageru yo Boom Boom Boom!
Sukoshi zutsu demo ii sa ashiato wa itsu no hi ka
Michi ni naru Going Going Crazy
Kimi ga iru dake de Wow Wow Wonderful World
Ashita mo kitto Say Yeah Yeah Yeah
Jidai wa kawatte yuku kedo
Tobikoete yuke banbi-no
Itsu datte yume dake Wow Wow Wow utaou
Warainagara Say Yeah Yeah Yeah
Boku no uchuu wa mada mada hirogaru
Ai wa mugen mitai sa Peace!
Kokoro ni sotto egaita takara no chizu wa ima mo
(issai gassai Yes I know! Banbi-no!)
Kesenai sa Blowing Growing Dreaming
Bravo! Bravo! Bravo!
Takaraka ni sakebe Wow Wow Wonderful World
Tobi hanereba Say Yeah Yeah Yeah
Kowaimon nante nakatta koro
Mujaki na mamade banbi-no
Itsudatte hajimari Wow Wow Wow utaou
Shiawase nara Say Yeah Yeah Yeah
Kyou mo chikyuu wa guru guru to mawaru
Don’t Worry, Be Happy de Good!
Don’t Worry, Be Happy de Good!
Translation
Where are you heading to? Leave it to the wind to change the path of the waves
Will you sink, will you swim? Take the steer and ride on your destiny, Bon Voyage
Isn’t this thrilling! Every day is unpredictable
Wanna make this exciting! I can’t endure it
I want to see, I want to do this and that
Until you are exhausted, just Do Do Do!
The map to the treasure that is written in your heart, even now
It won’t disappear, Blowing Growing Dreaming
Shout it loudly Wow Wow Wonderful World
When you want to jump Say Yeah Yeah Yeah
Just like at that time when nothing is scary
Stay innocent like the bambino
Start it anytime to sing Wow Wow Wow
If you are happy Say Yeah Yeah Yeah
Today the world is revolving round and round too
Don’t Worry, Be Happy then you’re Good!
In any way, it can’t be stop, the imbalance is Upside Down
Tossing yourself in the mud of pain, just stay Ambitious of the new world
Wanna make it dazzling! I can’t calm down
You’re like a kid? I don’t really care
Surely, definitely, that and thia
I’ll see everything, Boom Boom Boom!
It’s okay to take it slowly, one day, your footprints
Will make a path, Going Going Crazy
Only with you here it’s Wow Wow Wonderful World
Tomorrow too for sure you’ll Say Yeah Yeah Yeah
Even if the era is changing
You just need to jump it over like a bambino
One day you’ll dream and sing Wow Wow Wow
And laughing and Say Yeah Yeah Yeah
Our universe is still expanding
Our love is infinite, stay Peace!
The map to the treasure that is written in your heart, even now
(Everyone together Yes I know! Bambino!)
It won’t disappear, Blowing Growing Dreaming
Bravo! Bravo! Bravo!
Shout it loudly Wow Wow Wonderful World
When you want to jump Say Yeah Yeah Yeah
Just like at that time when nothing is scary
Stay innocent like the bambino
Start it anytime to sing Wow Wow Wow
If you are happy Say Yeah Yeah Yeah
Today the world is revolving round and round too
Don’t Worry, Be Happy then you’re Good!
Don’t worry, Be Happy then you’re Good!
----------------------------------------------------------------------------
Bambino means little boy! So I just let it just like that (?)