О пользе приставок...

[sbat]

Услышал сегодня от менеджера моего отеля, подвозившего меня до офиса, новый для меня глагол "remarry". Понял, что слово "пережениться" употреблял до этого совершенно не в тему... ;-)

Comments

[na_dene]

Серега, как ты думаешь, моё понимание этого слова совпадает с твоим или с его? :-)

[sbat]

Не знаю... Давай проверим... Вот как ты переведешь фразу: "Все вокруг переженились, один ты..."? ;-)

[na_dene]

Двояко :-)
Либо все женатые - один я, как дурак, холостой.
Либо все уже себе молодых жен поодбрали - один я, как дурак, на старой женат :-)))

[_myx]

Вообще, когда поднимается тема подобных приставок, я всегда вспоминаю бренд "reebok" ;-)