into the woods

[scalpfrancois]

давно не могу заставить себя сесть и написать о поколебавшем мой внутренней мир творении диснея, с оригинальным названием "into the woods", в россии с названием "чем дальше в лес" - потому что писать об этом плохо и на скорую руку не хочется.

от режиссера "чикаго" и от продюсера "wicked

Comments

[alice_vic]

Посмотрела на английском в новый год, о-очень понравилось, после окончания осталось много вопросов по концовке %). По мне так - логичнее было бы закончить эту добрую сказку на Золушке - она выходит замуж за принца, ведьма все получила - всё чего хотела, вот и happy end, можно и ребенку показать :). Искренне не поняла смысла того, что произошло дальше, и почему, например, жена лесника должна была погибнуть, а также эти странные измены принцев (или это специально чтобы развенчать сложившиеся представления). Если ты поняла, расскажи :).
А так - замечательное творение!

[scalpfrancois]

это же просто киноверсия мюзикла, они довольно странно упихали все это в хронометраж - http://www.digitaltheatre.com вот тут можно посмотреть сценическую версию, где все складно и полноценно )