University broke my brain...

[scap3goat]

I was just reading a nice story when something totally made me snap out of it:
Bessa had the look of an air spirit, transformed out of her clothing from gangly, pale and too thin to elegant, lithe and otherworldly. Her skin was translucent, dusted with light freckles like gold dust in places, and at her pulse points the fine blue lines of her veins

Comments

[_sussy_]

XDD

[scap3goat]

Aber stimmt doch! Sowas kann mir total die Stimmung versauen...

[noctuabunda]

Aber das sagt doch auch keiner!
Nur, dass man an den "pulse points" (der Innenseite der Handgelenke) die Venen sehen konnte.

[scap3goat]

Ja, natürlich, im weiteren Kontext vollkommen korrekt, aber ich finde es impliziert falsche anatomische Annahmen. Für mich sind pulse points nämlich nicht nur die Handgelenke, sondern generell Punkte an denen ein Puls gefühlt oder gedopplert werden kann. Jaja, zuviel Wissenschaft vielleicht, aber bei puls point denke ich eben sofort an die Arteria radialis, brachialis, carotis communis, poplitea, femoralis, etcetcetc...
Man hätte doch schreiben können: "Her skin was translucent, dusted with light freckles like gold dust in places, the blue shimmer of her veins running close to the skin adorning her long limbs like a very fine embroidery, fine strands that joined together and became thicker the closer they carried her lifeforce to her heart again."