Что не перестает удивлять меня в испаноговорящем мире - это имена. Особенно женские. Про Латинскую Америку разговор отдельный, там детей называют Гаррипоттерами, Брюсвильямсами и Уснавями (from US Navy). В этот раз я про традиционные испанские имена, которые и сейчас не так редки. Кроме всяких библейско-романо-греческих имен типа Хосе, Алехандро,
(
Read more... )
Comments 5
Хотя, я слыхал, иногда дают имена в зависимости от того, что мамаша во время беременности-родов испытывала:))
Reply
Кстати, на Кубе такие имена распространены? В Венесуэле и Испании - обычное дело.
Reply
А вот среди младшего поколения сейчас другая мода, особенно среди кубинских негритянок (там нет рассизма, так что они не требуют их называть афрокубинками): есть имена на подобие Marisladis, Yurisleydis, хотя много нормальных имен. У нас в классе в школе учились две девочки, одна Yarima, другая Sedmilena:) Обе негритянки.
В Мексике, точнее в Колиме дак вообще почти повально двойные имена, причем одно из почти наверняка американское или будет привычно слушаться в Штатах. Так появляются такие эзотические сочетания как Erwin José, Joel Abraham, Claudia Samantha, Ashley с чем-нито. Готовый продукт на экспорт.
Reply
Мануэль рассказывал про венесуэльские имена - видимо, очень похоже на кубинские!
Reply
Reply
Leave a comment