Ein Schwein findet überall Dreck

[schickse]

Думала начать писать о своих впечатлениях о России, но столкнулась с некоторой дилеммой, которую хочу вынести на всеобщее обсуждение. Дилемма, пожалуй, требует некоторой прелюдии, с чего и начну

Comments

[sontar]

Дилемма-то в чём?

[schickse]

В том, что мои слова могут показаться обидными. Многим людям неприятно читать критические замечания в адрес своей страны. Вот я и думаю - не писать-ли о России на родном языке? Немцы уж точно не обидятся:) С другой же стороны - вот мне не все равно, кто что подумает?.. Тем более, для меня этот журнал - отличная практика русского языка, для чего я его и заводила:)

[sontar]

Почему не всё равно кто что подумает?

[schickse]

Видимо, неправильно построила предложение:)

Имела в виду, что мне не хочется обижать людей, но при этом же мне совершенно все равно, если кто-то все-же найдет в моих словах оскорбление, вызов, и обидится.

[cyxobilly]

Ну давай, давай, клевещи на Родину, колбасник!
)))

[schickse]

?

[cyxobilly]

Это была шутка...

[schickse]

Спасибо, спасибо, будут:)
/*раскланиваясь*/

[eednew]

Вы заблуждаетесь насчет восприятия немцев. То, что Вы написали -- это восприятие другими англичан. Немцы -- педанты, повернутые на порядке и, главное, пытаются этот порядок навязать другим. Так воспринимают немцев.

Я думаю, нормальным людям будет просто интересно увидеть взгляд со стороны.