(Untitled)

[schizzophrenia]

- До встречи, давай.
- Ага, все, ладно, давай.

Что давай? Объясните мне, что это за бред и откуда это пошло?

Comments

[un_reserved]

процесс называется литературная аккомодация - интуитивное переложение смысла.

- Давай прощаться?
- давай.

"давай" - это призыв к действию. В данном случае - к тому, чтобы попрощаться. Подразумевается, что в разговоре присутствовала первая фраза, но она отпадает. Остается вторая.