Филологический вопрос

[schurschur]

"Этьен был мальчик лет пятнадцати, высокий, мясистый, с испитой физиономией, впалыми, посинелыми внизу глазами и с огромными по летам руками и ногами; он был неуклюж, имел голос неприятный и неровный, но казался очень довольным собою и был точно таким, каким мог быть, по моим понятиям, мальчик, которого секут розгами." Л.Н. Толстой, "Детство"

Comments

[media_pigs]

А это что: "и был точно таким, каким мог быть, по моим понятиям..."?

[schurschur]

В каком смысле? Вам это стилистически не нравится? :)

[media_pigs]

Логически:)

[rollton_boy]

Ответ нашёлся быстро: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/826538

[schurschur]

Спасибо :). Теперь буду знать, где искать.