про Балтику и Бодуэна

Oct 25, 2011 17:14

Хороший журнал "Большой город" (дочь принесла, прочли весь). По-моему, лучшее наше СМИ - сравнивая его с давнишним БГ, "Столицей", "Сегодня" и т.п. И всё же видно, что делается молодыми - раз, и журналистами - два.
Вот в номере 18-м беседуют.
Гордон: Baltica - это самый либеральный шрифт, который был в Советском Союзе, потому что это шрифт "Нового мира".
Рудерман: ...Для моего поколения это немножко по-другому. Естественно, у вас она ассоциируется с "Новым миром", который был ультрадемократической площадкой.
Гордон: Не то что ультрадемократической, но это были единственные люди, которые печатали "Мастера и Маргариту", когда она была абсолютно запрещена.
Всё складно. Только ведь "Мастера" напечатал в 1966-м не ультрадемократический "Новый мир". Сделала это вполне реакционная "Москва".
Или вот ещё: беседуют лингвисты, упоминается Бодуэн де Куртенэ. В родительном падеже - "под редакцией Бодуэна де Куртенэ". И сноска есть - "Бодуэн де Куртенэ - филолог-лингвист..." Т.е. Бодуэн - имя, де Куртенэ - фамилия. А ведь он был Иван Александрович. Бодуэн де Куртенэ - фамилия.
Previous post Next post
Up