Requests and PVs I'm intent on subbing!

[sci_bob]

JOIN THE COMMUNITY TO DOWNLOAD!^o^v

NO LONGER TAKING REQUESTS UNTIL ALL EXISTING REQUESTS ARE DONE!

Comments

[yozora_no_shita]

Requests ^ ^

I'm translating the KOH+ Saiai song and have the PV would you do it for me if I finish it all and send it to you?

[sci_bob]

I shall! =D Now I have a request! YEY!

[yozora_no_shita]

Glad I could help!

[yozora_no_shita]

Ah! Also were you planning to do a better PV version of HY 366nichi?

[larashi]

waiting for LEAD ^^
ganbarree

[sci_bob]

Ah! My friend asked me if she could sub the rest of the Lead PVs but she's working full time at the mo, so she's got hardly any time to do them >.<

I'll have a word with her and see if she'll let me do a few! ;)

[scarreddragon]

Hehehehe. Just as soon as I have time, I will sit down and go through the PV's I'd LOVE to have subbed and send you a request to keep you from boredom! I LOVE PV subbers who add not just English translations, but also romaji and kanji <3 yay!

[sci_bob]

Yey! Hopefully that'll keep me busy for a while ^o^

Glad you like the subs...and that my putting the kanji and shizz in isn't a waste of time! It's frustrating when people only put the English in, isn't it? It's like "Thanks...that's helpful...but I can't sing it =("

On a side note, I read the bit about your thoughts on religion in your user profile...<3 Made me happy, thank you!

[scarreddragon]

Ahahaha, yeah, it is sorta a "don't ask, don't tell" policy... "don't tell me about it, and I wont rip your life view to shreds with logical arguments against it" xD

And a surprising amount of subbers put just the english, MAYBE crappy romaji.

Like, dude, you're not going to get english or romaji in REAL karaoke. learn the kanji.

[sci_bob]

Haha, nice to find someone with similar thoughts to mine on the subject ^-^

Yeah, I have seen an aweful lot of average/crap subbed pvs in the past! It annoys me the most when they put the Japanese on as well but it's wrong or it doesn't follow with the romaji. I try to make sure all of the kanji is right, like if I have the CD then I'll take the lyrics out of the booklet. It's hard sometimes though >.<

Now that you mention it, I've been looking at the Japanese on my pv collection recently for exactly that reason! (Off to Japan for a year at the end of August! =D )

[sci_bob]

No problem! I'd already downloaded the PV actually ^-^" (I should really update this list!)

I've already started subbing remind so I'll probably do that (and a few others I'm in the middle of) first but I'll try to do it within the next few days for you!

[sci_bob]

Hanashitaku wa Nai is up now! =D

[imgoldilocks1]

Hi! Thanks so much for your subbing.
Would you sub "Hey! Say!" by Hey! Say! 7?
Here's the link to the PV: http://sableheart.livejournal.com/2987.html

[sci_bob]

Hey! No problem!

'Hey! Say!' has actually already been subbed ^-^ It's not the actual version (that was only translated) but you've got three choices:

Chinen Ver:

http://ultrafoxpower.livejournal.com/10964.html

Yamada Ver:

http://ultrafoxpower.livejournal.com/14354.html

Arioka Ver:

http://ultrafoxpower.livejournal.com/13709.html

Hope that's helpful! ^-^"

[sci_bob]

I'm really sorry but I won't be subbing it. I don't want to re-do songs which have already been done, even if it's not the actual PV. (Plus, I must admit I'm not exactly the biggest fan of Hey!Say!JUMP!)

I'm really sorry! >.< I'm more than willing do hear any other requests you might have though! =)