Italian translation of CLAMP's Yumegari - Prologue and First Chapter

[scottishrefugee]

Yumegari (La cacciatrice di sogni) è un’opera incompiuta delle CLAMP, sconosciuta ai più. Si tratta di un romanzo a puntate pubblicato sulla rivista mensile giapponese Monthly Shosetsu Asuka, edita da Kodansha Shoten, nel mese di aprile del 1996.

Purtroppo, per sua stessa natura di opera incompiuta, di Yumegari esistono solo il prologo e due

Comments

[tiljaunique]

Where is the post in that community you gave? I can't find it.

Is it true about the fourth vol of Holic? Those twins have to do with Yumegari, or was it just the movie? My knowledge of Italian is too lame.

I'll read this completely and can you tell me where is the post in Istituto CLAMP?

[scottishrefugee]

Hi to you ^^

The post on that community is here: http://community.livejournal.com/istituto_clamp/58495.html (first part)and here: http://community.livejournal.com/istituto_clamp/58666.html (second part)

Yes, in volume 4 of Holic there's a crossover with Yumegari. Remember when Watanuki and Doumeki go to the cinema with the twins? The movie they're watching is Yumegari ^^ You can see this even in the corresponding episode of the anime, first season; and in Holic Kei, in the second episode, Himawari's book (that had the bookworm inside) was also about Yumegari.

-- Glinda