Даже не LOVE, а L.O.V.E., это аббревиатура. Официальной и/или авторской расшифровки не существует, но в итальянской вики приводится вариант Libertà, Odio, Vendetta, Eternità - «Свобода, ненависть, месть, вечность».
Можно ещё добавить, что памятник стоит как раз напротив здания фондовой биржи, то есть напрашивается его трактовка как оскорбительного жеста в адрес финансовых воротил. Впрочем, автор с этой трактовкой то ли не соглашался вовсе, то ли не считал её единственно правильной.
И ещё деталь. Первоначально это было своеобразным «перформансом»: предполагалось, что скульптура простоит всего несколько дней (в разных источниках называются сроки от двух дней до двух недель; в итальянской вики - una settimana, т.е. одна неделя). Но за это время она настолько полюбилась горожанам, что её решили оставить.
Comments 4
Reply
🙂
Reply
Можно ещё добавить, что памятник стоит как раз напротив здания фондовой биржи, то есть напрашивается его трактовка как оскорбительного жеста в адрес финансовых воротил. Впрочем, автор с этой трактовкой то ли не соглашался вовсе, то ли не считал её единственно правильной.
И ещё деталь. Первоначально это было своеобразным «перформансом»: предполагалось, что скульптура простоит всего несколько дней (в разных источниках называются сроки от двух дней до двух недель; в итальянской вики - una settimana, т.е. одна неделя). Но за это время она настолько полюбилась горожанам, что её решили оставить.
Reply
Спасибо!!
Reply
Leave a comment