Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
kisunja1
in
sculpture_world
Ingolstadt (Германия)- город Франкенштейна
Aug 31, 2024 09:57
30 августа- день рождения Mary Shelley,
(
Read more...
)
германия
Leave a comment
Comments 2
aikr
August 31 2024, 11:03:53 UTC
А почему «Фантом»-то? По-русски он всегда был «чудовищем/монстром Франкенштейна», в оригинале - Creature или опять же monster... Да и по сути своей он никак не фантом.
Reply
kisunja1
August 31 2024, 11:39:12 UTC
Да можно и монстром, и чудищем )
Вчера экскурсовод использовала это слово, мне понравилось )
Reply
Leave a comment
Up
Comments 2
Reply
Вчера экскурсовод использовала это слово, мне понравилось )
Reply
Leave a comment