Порадовало

[scum_nickk]

"Переводы как женщины: если верные, то некрасивые, а если красивые, то неверные". (Мойсей Сафір).

Comments

[atleka]

)))))точно))))

[padonak_scal]

а я знаю одного волосатого гада, который как-то надрочился переводить красиво и верно

[atleka]

ой,как грубо Ванечка))))))

[padonak_scal]

хуясе
комплементы это видитили грубо!

[scum_nickk]

=)))))))))
Ключевое слово видимо "надрочился"? ;))

[marmalade_]

В тему=) Николай, не сомневаюсь в том, что переводы тоже вас любят=))

[scum_nickk]

Надеюсь так оно и есть ;)

[scum_nickk]

Кому?
Переводам? Женщинам? Мне? %)))

[lobastik]

Вот она - мисс Пинки))))

[scum_nickk]

Да-да! The one and only ;)

[lobastik]

Только что в этом убедилась, помогая сестрице переводить текст про англицкую музыку)))

[scum_nickk]

Хехе... Так правда ведь ;) Переводы - они такие, капризные до безумия.