Обидно, да?!

[sebenta]

Вот серьезно, надоело постоянно видеть на форумах изречения туристов из России, "мы приехали, и к нам тут же прилепились местные русскоговорящие, и стали предлагать свои услуги", "к нам навязывался гид" или шедевральное "гиды - это зло", ну и т.д. и т.п. Любая информация стоит денег, и так есть во всем мире, никто даром вести экскурсы по городу, по

Comments

[alive_omi]

Может, и не надо знать, почему так происходит. Важнее - что с этим делать, или как жить дальше :)

Среди русских не так много открытых людей, которые относятся к другим изначально по-дружески. Нежелание общаться с себе подобными - это защитная реакция, страх. Русские мало улыбаются, они так привыкли. Это со временем может измениться, но не сразу. Русским сложно быть такими, какими вы их хотите видеть. Аналогично для них.

[sebenta]

Да это так просто, наболевшее. Обижает такое отношение, работа она и есть работа, и гид - это не халдей в ресторации, хотя народ разный бывает и ко всем подход нужен.

Жлобство оно во всех нациях бесит, но в тех с кем делишь один язык, оно раздражает особенно.

Хотя, знаете как порутгалы говорят о себе? Что нет хуже нации чем мадейренцы :) мол, лучше с иностранцами дело иметь, чем с этими ворами и лгунами. И на чужбине они друг друга стороной обходят. С трудом в такое верю, но они сами так заявляют.

***Ушла работать.

[pipesmoke_r]

видимо, есть опыт, когда гиды очень навязчиво предлагали свои услуги?... может, потому и сторонятся?... такое бывает, сам этого не люблю, навязывания, в смысле... кому нужно - сам подойдет и попросит...

в одном китайском ресторанчике в лидо познакомились с официантом с украины, вадим, по-моему... много чего интересного рассказал:)...

[sebenta]

Не знаю, у нас, у тех кто официально и серьезно, гиды никогда себя не предлагают.
Возможно есть какой-то тайный "черный рынок"? :))))

[pipesmoke_r]

> у нас гиды никогда себя не предлагают
почему же тогда руссо-туристо "шарахаются", как только "услышат родную речь"?...

:)...

[sebenta]

Вот и интересно...
Почему англики и немчура не шарахаются своих, а руссо-туристо - делает мордО кирпичОм и пытается закосить под иностранцев :)

[pipesmoke_r]

кстати, забыл спросить...

а почему "португалы", а не "португальцы"?... не первый раз слышу...

чето мне как-то слух режет немного, к тому же, рифмуется - португалы=натуралы... буэ...

:)...

[sebenta]

:)) Особенности речевые, мне "португальцы" режет слух, но в принципе, правильней все-таки именно так, "португалы" - это больше слэнг портруссу :))))

[pipesmoke_r]

у меня сын, когда маленький был, как-то сказал "грузинцы" и не понимал, чему я так смеюсь:)...

для меня "португалы" ну типа как "грузинцы"... ну это как если не "испанцы", а "испаны", только хуже...

да, что такое "портруссу" и при чем тут оно, если речь о произношении на русском?...

[sebenta]

Порторуссу - это как спэнглиш, смешение языков, получается - диалект. Прожив много лет, иногда проще сказать "Иду за компрашами", чем "иду за покупками". Вот и португалы звучит более, для моего опортугаленного уха, приемлемо нежели русское "португальцы"... - окончания -цы, в португеше нет.