The Office
Я хочу показать вам тех, с кем провожу в Конго всё своё рабочее время. По восемь часов в день. С понедельника по пятницу.
Задний ряд, слева направо: Я, Рэзон,Светлана, Фабьен.
Нижний ряд, слева направо: Пьер, Поль, Жан-Франсуа.
У нас есть ещё Дьёдоннэ, но он в кадр не вошёл, так как выступал в роли фотографа.
Я хотела бы рассказать о каждом из них поподробнее.
Начну по-порядку, с Рэзона.
Рэзон Обалолаяма. 1983 года рождения. Работает с нами с февраля 2010. Начальник технического отдела.Занимается техническим обслуживанием тоталевских резиденций и офисов ENI.
Мама у Рэзона русская, а папа конголезец.
«Рэзон» в переводе на русский означает «причина» или «здравый смысл». Папа, видимо, у него был с выдумкой! Его звучная, трудная к произношению и запоминанию фамилия означает «тот, кто строит деревню один».
Рэзон прекрасно говорит по-русски. Знает и с удовольствием употребляет много интересных выражений типа «испугала ежа голой задницей» - это из последних его перлов. В тоже время он надавно от меня узнал как по-русски будет «автомобильная пробка», говорит «на компьютере» вместо «в компьютере», «закрыл» телефон вместо «выключил».
Именно из-за таких «приколов» общение с ним доставляет мне невероятное удовольствие! Ты как бы общаешься с русским человеком, а потом рррррраааазззз у него как-будто что-то выключается и ты понимаешь, что русского в нём только половина.
Рэзон родился в Ленинграде, а в России был последний раз был давным-давно. Вырос и получил образование в Конго. Хорошо говорит по-английски, прекрасный исполнительный работник, приятный собеседник.
По-вечерам после работы Рэзон получает дополнительно образование.
Это я всё к чему? Это я к вопросу о том, можно ли вырасти умным человеком в Конго или местная система образования обрекает местных жителей на «надоразвитость»?
Пример Рэзона навязывает мне вывод - «надоразвитость» местных жителей в генах. Ведь Рэзон учился в одной и той же школе, что и его ровестники-конголезцы. Слушал одних и тех же преподавателей, читал одни и те же книги. А вырос вполне-себе развитым молодым мужчиной, с прекрасным чувством юмора, с чувством собственного достоинства, способным рационально мыслить и принимать обдуманные решения. Я понимаю, что высказывания в таком духе попахивают расизмом. И даже отдаю себе отчёт в том, что они могут задеть или ранить чьи-либо чувства. Так что прошу меня простить. Не хочу никого обидеть, просто высказываю вслух свои наблюдения и умозаключения.
Рэзон помолвлен с конголезской девушкой Ганди. Свадьба намечена на конец года. Но это будет пока не официальная свадьба, а обрядовая- mariage coutumier. Свадьба в Конго вообще дело непростое. Многоэтапное. Требущее больших материальных затрат. Свадебные традиции бережно хранятся и передаются из поколения в поколение. Рэзон мне обещает всё как-нибудь рассказать в подробностях и я тогда всё подробно опишу в своём Журнале.
Ну вот как-то так вратце про моего коллегу Рэзона.
Следующая по-порядку Светлана, но это совсем другая история.