[HSJ] [ViVi 2020.2.23] “As Expected, It’s Hey! Say! JUMP” - Yaotome Hikaru & Chinen Yuri
Translated ViVi’s interview of Hika and Chinen from when they celebrated the release of their new calendar.
Unexpectedly, they don’t reply right away?! The texts that Yaotome Hikaru and Chinen Yuri want after a date
Yaotome Hikaru
Surprisingly, I’m _____.
People get the impression that I’m bright and fooling around a lot, but I’m the epitome of “someone from Miyagi Prefecture.” I’m quiet and shy. I’m also slow [at replying] in conversations, so I get told, “Don’t ignore me.” (laugh). There’s many situations where I’m like “I was thinking [of a reply] just now.”
The type of girl I like recently
I think someone who quickly gets hyped up while listening to music is cute. Someone who has nerdy interests would be nice [because] I like anime and games.
After the first date, what kind of text message would you want to receive?
I want to text them right away, but wouldn’t it be nice to have long text conversations days after? I want them to say what they want to do next time. I think I like people who are clear about what their aspirations are.
CHINEN YURI
Surprisingly, I’m ______.
I’m the “younger sibling” character [in the group], and I like teasing those who are older than me. But conversely, I’d like it if those younger than me teased me. It doesn’t really happen though. Maybe they’re not expecting an interesting response from me…
The type of girl I like recently
Someone who is full of energy sounds nice. For example, someone who’s an adult but doesn’t falter when being teased and playfully goes along with it is nice.
After the first date, what kind of text message would you want to receive?
Conversely, I’d like it if they didn’t reply. I think it’d be fun to get that sense of distance, wondering, “What are they doing? Did they not see my text?”
Unexpectedly, they don’t reply right away?! The texts that Yaotome Hikaru and Chinen Yuri want after a date
Yaotome Hikaru
Surprisingly, I’m _____.
People get the impression that I’m bright and fooling around a lot, but I’m the epitome of “someone from Miyagi Prefecture.” I’m quiet and shy. I’m also slow [at replying] in conversations, so I get told, “Don’t ignore me.” (laugh). There’s many situations where I’m like “I was thinking [of a reply] just now.”
The type of girl I like recently
I think someone who quickly gets hyped up while listening to music is cute. Someone who has nerdy interests would be nice [because] I like anime and games.
After the first date, what kind of text message would you want to receive?
I want to text them right away, but wouldn’t it be nice to have long text conversations days after? I want them to say what they want to do next time. I think I like people who are clear about what their aspirations are.
CHINEN YURI
Surprisingly, I’m ______.
I’m the “younger sibling” character [in the group], and I like teasing those who are older than me. But conversely, I’d like it if those younger than me teased me. It doesn’t really happen though. Maybe they’re not expecting an interesting response from me…
The type of girl I like recently
Someone who is full of energy sounds nice. For example, someone who’s an adult but doesn’t falter when being teased and playfully goes along with it is nice.
After the first date, what kind of text message would you want to receive?
Conversely, I’d like it if they didn’t reply. I think it’d be fun to get that sense of distance, wondering, “What are they doing? Did they not see my text?”