пралитайа натт каг абычна

[semenyaka]

 
Нью-Йорк, Центральный Парк, общественный туалет. В писсуаре валяется несколько мелких монеток. Видимо, кто-то кинул, чтобы вернуться.

Тоже Нью-Йорк, восточная сторона 42-й улицы. Весьма убогое серое строение со световой вывеской "CAR WASH". Поломка по Фрейду: последняя буква не горит.

Мораль 1: буква "" вообще часто не видна

Comments

[bubska]

я туплю, конечно, наверное, но почему карвас по Фрейду?

[semenyaka]

Ну потому что смотришь на эту мойку и веришь, что ты туда машину отдашь, и получится "CAR WAS".

[bubska]

ну же, Семеняка!
По Фрейду -- это когда вместо сосиска написано сиска))) или писка.
А в карвасе ну ничо нет фрейдического)

[semenyaka]

Ну если бы я написал про опечатку по Юнгу, "was" как символ сна и архетипы бессознательного, это было бы и не так смешно, и почти никому непонятно :)

[the_bobbiest]

Мне в NY больше центрального понравился другой парк --полный фриков Union Square
вот несколько фот:
https://picasaweb.google.com/114249068094282058166/NYCUnionSquare