вот интересно, в русском языке слово дыхание содержит чисто русский звук "ы". И в английском языке слово breath содержит встречающийся только там звук "th".
Когда в Мэдисоне я преподавал исчисление(*то есть "матан" по нашему) (вещь для преподавания просто чудесная) и решил на доске какую-то задачу, мне стало смешно, когда один мой студен сказал: "Решите что-нибудь ещё вроде этого!". Для "этого" у них даже не было названия. Стоит ли говорить, что эти студенты не стали профессиональными математиками.