Книжки на русском для 11-15 лет

[senata]

Мама хочет привезти из России книжки Соне-Маше.
Маша без меня, правда, вряд ли будет читать, а вот Соня вполне.

Поделитесь хорошими, а? Я бы с Лабиринта заказала.
Что ваши подростки-предподростки читают?
У моих свободный русский, если что.

Comments

[_snark_]

Посмотри Жвалевского и Пастернак. Динкины погляди, "Где нет зимы", "Три твоих имени". Есть переводные хорошие, с иврита, например, "С кем бы побегать" - но они небось и на английском есть, не знаю, есть ли смысл их читать по-русски.

[senata]

Жвалевского и Пастернак мы слушали Время всегда хорошее, и Соне очень понравилось. Посмотрю, что еще есть, ага. Три твоих имени и Где нет зимы уже имеется здесь :)
За последнюю спасибо! А я очень спокойно отношусь к переводным на русский. Соня много чего слушала в переводе. Того же Поттера или Властелина колец, захочет - потом по-англ. почитает еще раз. Мы вот Урсулу Ле Гуин начали слушать Волшебника Земноморья, и тоже хорошо идет.

[kvinta_kvanta]

"Сахарный ребёнок". Биографическая повесть про сталинские лагеря. Читала своим вслух, когда они лежали с переломами, дети сбегались из окрестных палат все, кто мог прибежать ).
"Скрипка неизвестного автора".
Жвалевский и Пастернак, да, хорошо идут.

[senata]

А про сталинские лагеря очень натуралистичная? Товарищ берет близко к сердцу, я не уверена, насколько она готова.

[kvinta_kvanta]

Там рассказ от имени девочки. Довольно светлая книжка, несмотря на грустные истории. Детская память -- она такая.