(Untitled)

[septaccord]

"Премьера легендарного фильма"... Это как совмещается? Премьера - первое представление, первый показ. Чтоб стать легендарным, несколько поколений должны им восхищаться. Ладно, по нынешним скоростям сократим несколько поколений до нескольких лет. Но все равно... Кто-то может мне растолковать?

Comments

[larafr]

Стилистическая ошибка. Премьера разрекламированного высокобюджетного фильма, со знаменитыми актёрами-режиссёрами, поставленного по легендарному роману, например :)

[septaccord]

Эта "стилистическая ошибка" так громогласно бухает с экрана каждые 15 минут, что название фильма я до сих пор не расслышала))
Чего рекламируют?))

[beznes]

Мне тоже режет слух это словосочетание.

[septaccord]

Потом уже громко смеялась, когда наткнулась случайно на этот шедевр на 9 канале на турецком языке с ивритскими субтитрами))