K-chan NEWS [08.21.12] Translation

[seralambert]

A/N: FINALLY! One week late >< Sorry for keeping you waiting ;A; It took me a few days to internalize this episode because... I KEPT ON DYING WHILE LISTNEING TO THIS EPISODE (@///////A//////////@) ♡♡♡♡♡♡♡ FIRST OF ALL, TEGO AS A BUTLER. OMG. JUST KILL ME NOW. I WANT ONE FIWHEWIEWIEHIWDEWI YOU DON'T EVEN UNDERSTAND. HE'S SO WIEHWIEHWIEHWIWHI

Comments

[ngantvk]

kyaaaaaa it's so fun ♥ arigatoupaana Sera-chan

[seralambert]

It is, ne~? xD

Douitapaana, Ngan-chan! ♥

[melib2]

thank you hon!!! was a great traslation like always... *_*

i have so much fun XD

[seralambert]

Hahaha! You're always welcome! ♥

[snowaltz]

This is really such an enjoyable cute episode, I love it! Thanks very much for the translation <3

Tegoshi in haunted house reminds me of Tegoshi clinging onto Massu in the haunted house :P

Koyama and Tegoshi talking about how difficult it is to be wearing yukata and I so agree with that cos I just wore one over the weekend to a summer festival.

Ton-ton sounds really cute!

Tegoshi is totally okay with his fans calling him their "boyfriend", fufufu! Naruhodo! :P

[seralambert]

It waaas! ♥ I was flailing everywhere and had a hard time focusing on translating because this episodes was so cute :"> HAHAHA! You're welcome!♥

I knoooow! I thought of that too when I was listneing to it xD

Yeah! It's really hard to wear one :O I still don't know how to properly wear them by myself. HAHA! xD

It is ;u; I want him to ton-ton my head too ;__; HAHA