Уважаемые! Один нехороший человек, из-за того, что думал не головой, а половым органом (или вообще не думал), просто случайно, блин, убил трех замечательных рыб, которые жили еще когда он в школе учился. Когда же это было ему сказано, он не только не извинился, но и послал куда подальше. Если вам не сложно, позвоните или пошлите СМС со словами "
(
Read more... )
Comments 6
Reply
Поэтому этот пост может быть убран только по личной просьбе Александра, как участника инцедента.
Reply
Тут свой закон, и я прощать не вправе,
Пока подобных споров знатоки
Меня мириться не уполномочат.
Скажу тем тверже: управляйте мною,
Я буду вам орудьем
Reply
Иначе при отступлении от оригинала рифма безбожно хромает. :(
В оригинале так:
Лаэрт:
В глубине души,
Где ненависти, собственно, и место,
Прощаю вас. Иное дело честь:
Тут свой закон, и я прощать не вправе,
Пока подобных споров знатоки
Меня мириться не уполномочат.
Во всяком случае, до той поры
Ценю предложенную вами дружбу
И дружбой отплачу.
Гамлет, принц Датский Уильяма Шекспира.
Reply
Leave a comment