(Untitled)

[serendip]

Yo voy a Argentina este diciembre~ Y ustedes no van~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Estoy tan feliz que no puedo decirlos~~~ Ya compre mi billetes por avion y mi apartamento. Tengo UN APARTAMENTO por 375$ a cada semana. SEMANA, caballeros!!! Tambien quiero ir a Iguazu Falls pero voy a comprar todo para eso en Argentina. Pienso que sea mas barato y facil si hago todo a

Comments

[muimi07]

Woohoo!! Sounds like a bunch of fun! Be sure to eat lots and lots of MEAT for me while you're there :D

(How sad. I can read entry perfectly yet I can't write back in Spanish ;-; Me recuerdo nada.)

[serendip]

I was lazy and didn't even bother to put in accents or tildes. I've actually forgotten a lot of Spanish but my spoken Spanish has improved so much that people are super impressed. What? No response to the Korean part of my entry? XDDDDDD

[tarigwaemir]

!!!! 언니, 나도 한국 같이 갈래~~~ 연구때문에 가능하진 않지만 1주일이라도 언니 방문하면 안 될까요? 와~ 너무 부럽다~ 사진 많이 찍고 포스트카드 보내줘요!

스페인어 하나도 모르지만 이번 12월달에 Argentina 간다는것 같은데 재미있는 여행 갖길 바래요~

[serendip]

다연하지! 한국에사면 하나가 방문해야지 ^_^ 이결정은 강한데 지금 너무 심심해서 가지 않을 수 없어요. (하지만 좋은 일 찾으면 알 가겠어요 ^^) 지금 아르헨티나 여행은 꿈같아요--가기 전에 안 가는 것 같아요. Shit I have to do a postcard post now, don't I? XDDDDDD

i wish i were a polyglot

[milchstrasse]

*does not look at comments for fear somebody posted a translation*

I don't know Spanish but my native language makes it kind of, more or less, easy to wing it, so let me try this one. Umm, let's see. You're...going to Argentina in December? And you were able to find lodging, but it costs $375 a night. ...I don't get the next sentence. Then you're -- oh god I'm guessing now -- saying it's easy enough to find cheaper lodging in Argentina especially since you can speak Spanish.

*flails*

Re: i wish i were a polyglot

[serendip]

When the Spainards oppressed your people, they did not do a v. good job of brainwashing you with ESPANOL~ It's actually 375 a week XD I would not be cooing over 375 a night, that's a rip off and I'm not rich enough to afford that XDDDD

Re: i wish i were a polyglot

[milchstrasse]

Either that or they shouldn't have done away with the requisite Spanish courses in college. XDD There are only two of us in the family (who didn't take up Spanish in college, I mean). Curses! I was thinking of "semana santa" when I guessed that. XDD

[cis]

awesome!

[serendip]

I know, right? How's Korean going? Can you read mine? ^_^_^_^_^

[ikirimeihe]

Vaya, muchacha, Que padre! Yo tambien quiero ir! No te olvides de comprar
regalitos~ (recuerdos?) XD

그 마지막 말은 농담...ㅎㅎ 나중에 멋진 사진이나 많이 블록깅 해주쇼~
알헨티나의 어느 부분으로 가시는데요?