Duet March Issue (Tegoshi Part) Message in a Bottle

Feb 14, 2008 18:26

Q1. Is there something Yamapi is not good at?
Do not know of a Yamapi who is not good at anything! Always could not not maintain as cool and kakoii looks. So sometimes have to control myself. There was a period he wanted to reduce his muscle size and so he reduced his salt intake. Before concert, when everyone was eating, he will be eating salad. I am touched by his strong determination.

Q2. What are the aspects that you can count on Koyama?
Koyama can make the atmosphere more warm, is very good at combining our ideas. you can count on him for this. To me, he is like a big brother. (There are some parts I didn't translate because i don't really know how)

Q3. Ryo chan's gentle side?
he is a gentle person. is a really observant person. When i am doing concert rehearsals, and I have questions/problems with the equipment, he will always be the first to notice and come and help me. although when first see him, you will think he is a very cool, hard to approach person, but once you get to know him, you will know he is a very nice person. even though when i first saw him he had blond hair, was quite scary(laugh).

Q4. What are the things Shige is not good at?(not translated very well)
Always hear that he had lost his wallet and other things. But basically he does not have many bad points. He will be on time and keep his promises. I feel that shige is a really smart person. because he can think very fast. can easily learn many things and can multitask. i feel that is a really great person.

Q5. Massu's scary side?
When he is in a bad mood, it is quite scary. he will have a "don't talk to me" look, very obvious. will be especially nervous in the morning.  other than that, morning don't usually have problems. I think he wakes up about 2 hours before his meeting time. basically, he is a gentle and meticulous guy.

Q6. Tegoshi's clumsy side?
I am very clumsy/blur. When everyone go and eat steamboat together, although organised it to be what was thought to have everything, but was complained that it was too grand. yappari, its better that i didn't do it, regretted it.  very not good at drawing. in other words, when it comes to arts, i am really not good at it(laugh). am better at sports. i think its the small details that i am not good at.

Q7. Things you like about NEWS?
The fact that everyone has their own special personality. everyone has different things they want to do, everyone doing different things, being together became very exciting. that is, we have very good balance. in my opinion, this is what attracts people to NEWS.

sorry for the not very fluent english. hope you roughly get the idea what tegoshi was talking about. if anyone knows where are the mistakes, feel free to tell me =)
comments are loved. =)

translations

Previous post Next post
Up