Duet May issue FreshXNEWS

[serene_koshitsu]

wow, translating the whole magazine article is really hard work. would really appreciate the comments =)
i would try my best and translate all the members articles of this post and previous post. for that would be after mid-may i believe.meanwhile, hope you all enjoy reading!!! =)

TEGOSHI YUYA
Q. Describe the time when you were FRESH.
Before i joined

Comments

[yabu_yuki]

He thinks Hey! Say! JUMP are fresh???
I agree with him!!!

[arisa_draconis]

森本慎太郎 is Morimoto Shintaro, if you want to edit... He's the little brother of Morimoto Ryutaro from Hey! Say! JUMP xD

Thanks for the translation!~

[serene_koshitsu]

thanks, edited the name =)

[kuro_tenshii18]

"he will hold on to my balls with my signature and follow me around the stage, super cute." -- this made me think something else. >:) specially the balls part. ROFL But later on, as I read.."oohh.." was my expression. :D

Thanks for translating! ^^

[ncncnc]

me too!! LOL.. ah we're such a pervert =P

[kuro_tenshii18]

YES, I KNOW. ROFL Hahaha. Actually. NO. I'm innocent. :D *wide smile* :D:D:D Geh. No one would believe I'm innocent anymore..*cries in a corner*

[c1ncan]

he forget to mention that the fresh tegoshi is innocent * that's my impression when i saw him on domoto kyoudai* and look how he has changed very much now, but still he is the cute, self centered, harmless tegoshi

thanks for translating^^

[serene_koshitsu]

haha yea totally agree he looked so "blur" that time

[ncncnc]

thank you for the translation!!!
love the q&a about his high school time, so cute... :) and 20 girls 5 boys o_O .. wow.. what school is that tegoshi? you must be really happy back then ;P