большая часть росс науки оторвана от мира потому, что публикуется на русском языке, который никто не читает. так что может и правильно науку переводить на английский, де факто язык мировой науки, а не пытаться учить весь мир русскому языку. посмотрите на индексы цитируемости, что там с языками: == Больше всего ссылок на статьи, написаные на английском языке, в среднем 3.7 на статью, на русском 0.9, немецком 0.6, японском и французком - по 0.5.== и это без учета общего числа ученых/статей каждой национальности.
кстати, что мешает иметь версию лого на втором языке? даже число букв совпадает. п.с. визуально ерунда конечно полная, лат-кир не спасет.
Конечно. Только не в смысле "кто мы?", а в смысле "зачем мы?". Отсутствие пресловутой национальной идеи. Хотя национальная идея очевидна. Она всегда и у всех одна и та же. Формулируется разными словами в зависимости от конкретных обстоятельств. Но всегда лежит на одной смысловой оси. В диапазоне от "выжить с наименьшими потерями в этой заварушке" до "захватить мировое господство на вечные времена".
Это их личные стратегии выживания. Имеют право. Не значит, что я это одобряю. Каждый должен (и может) поступать в соответствии со своим пониманием ситуации и горизонтом планирования. Вот только потом не надо жаловаться на злую судьбу. Сценарии (вполне правдоподобные) на ближайшее десятилетие есть всякие. В том числе такие, при которых капиталы "там" просто сгорят (обнулятся), а недвижимость будет не нужна никому. А "здесь" могут в очередной раз прописать таблетки от жадности. В медной оболочке
( ... )
Comments 9
Reply
Reply
так что может и правильно науку переводить на английский, де факто язык мировой науки, а не пытаться учить весь мир русскому языку. посмотрите на индексы цитируемости, что там с языками: == Больше всего ссылок на статьи, написаные на английском языке, в среднем 3.7 на статью, на русском 0.9, немецком 0.6, японском и французком - по 0.5.== и это без учета общего числа ученых/статей каждой национальности.
кстати, что мешает иметь версию лого на втором языке? даже число букв совпадает.
п.с. визуально ерунда конечно полная, лат-кир не спасет.
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment